Aller au contenu

Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/215

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
199
CHAPITRE XXI.

23. Mais[1] si l’enfant est formé, le coupable donnera vie pour vie,

24. Oil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

25. Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.

26. Si un homme a porté un coup à l’œil de son serviteur ou à l’œil de sa servante, et que l’œil soit perdu, il renverra libre le blessé, pour prix de l’œil perdu.

27. S’il a cassé une dent à son serviteur ou une dent à sa servante, il les renverra libres, pour prix de la dent perdue.

28. Si un taureau[2] a frappé de sa corne un homme ou une femme et que le blessé en meure, le taureau sera lapidé et l’on ne mangera pas sa chair, mais le maître du taureau sera innocenté.

29. Si le taureau a depuis longtemps l’habitude de frapper de la corne, qu’on l’ait déclaré à son maître sans qu’il l’ait enfermé, et que le taureau tue homme ou femme, le taureau sera lapidé et le maître mis à mort.

30. Si une rançon lui est imposée, il pourra racheter sa vie au prix de la rançon qui lui aura été imposée.

31. Si le taureau a frappé de sa corne un fils ou une fille[3], la sentence sera la même.

32. S’il a blessé[4] un serviteur ou une servante, on donnera au maître trente drachmes d’argent, et le taureau sera lapidé.

33. Si quelqu’un creuse un puits, ou bâtit une citerne en pierres de taille et qu’il n’en couvre pas l’orifice, et qu’un veau ou un âne y tombe,

  1. Vulgate : Si la femme meurt.
  2. Bête à corne, tête du grand troupeau : taureau, bœuf ou vache.
  3. De famille.
  4. Mortellement.