Aller au contenu

Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/2464

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Teth.

9. Ses portes se sont enfoncées dans le sol ; il a détruit et mis en pièces ses verrous ; il a banni son roi et ses princes parmi les nations ; et ses prophètes n’ont pas eu de vision envoyée par le Seigneur.

Iod.

10. Les vieillards de Sion se sont assis à terre ; ils sont demeurés dans le silence ; ils ont couvert de cendre leur tête ; ils ont ceint des cilices ; ils ont fait asseoir à terre les jeunes vierges de Jérusalem.

Caph.

11. Mes yeux se sont éteints dans les larmes, mon cœur est troublé, ma gloire s’est répandue à terre, à cause de l’affliction de la fille de mon peuple dans le temps que le petit enfant, et ceux encore à la mamelle, mouraient dans les rues de la ville.

Lamed.

12. Ils disaient à leurs mères : Où est le pain, où est le vin[1] ? dans le temps que dans les rues de la ville ils tombaient défaillants, comme des blessés à mort, et qu’ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères.

Mem.

13. Quel témoignage[2] puis-je te rendre ? qui puis-je comparer à toi, fille de Jérusalem ? Qui te sauvera, qui te consolera, vierge fille de Sion ? Le calice de ton affliction s’est agrandi ; qui te guérira ?

Noun.

14. Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et folles, et ils ne t’ont point découvert ton iniquité, pour empêcher que tu ne sois captive, et ils ont eu pour toi des rêves de mensonge ; ils t’ont vue poursuivant tes ennemis[3].

Samech.

15. Les passants, sur la voie, ont battu des mains ; ils ont sifflé, ils ont secoué la tête sur la fille de Jérusalem. Ils ont dit : Est-ce là cette ville, couronne de joie sur toute la terre ?

Aïn.

16. Tous tes ennemis ont ouvert la bouche contre

  1. Et c’était vainement qu’ils en demandaient.
  2. Quel exemple puis-je donner d’un pareil malheur ?
  3. Ils le disaient, mais ils te trompaient.