Aller au contenu

Page:La Vieuville - Essai de psychologie japonaise, 1908.djvu/129

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VII
ART

Ce que les gens « qui passent dans la rue » — pour emprunter aux Anglais leur façon typique de désigner M. et Mme tout le monde — savent du Japon, c’est que c’est un pays d’art où il y a de petites femmes amusantes. Je crois que les Japonais sont très choqués par le second membre de la phrase, mais il n’y a rien de plus vrai que le premier. Les « gens qui passent dans la rue » sont bien renseignés, le Japon est un pays d’art et c’est sur l’art du Japon qu’on a le plus écrit, en France surtout. Il est facile de se documenter sur l’art japonais, il ne manque pas de livres abondamment et délicieusement illustrés. Les vrais connaisseurs prétendent maintenant que les renseignements brillent plutôt par la quantité que par l’exactitude, et que l’histoire de l’art au Japon et les appréciations occidentales ont besoin d’être refondues et profondément modifiées. Ceci n’est pas mon