- Allécher ##
Allécher, v. a. Attirer par le plaisir, par la douceur, par la séduction. Touella. Part. e(. Likaoul. Part. Ukaouet.
- Allée ##
Allée, s. f. Lieu propre à se promener, qui s’étend en longueur, et qui est bordé d’arbres ou de verdure. Bali, f. Pl. baliou. Rabin, m. Pl. ou. Suivez cette allée, et vous ne vous tromperez pas, ît gañd ar vali-zé, ha na faiiot kél. Il faut passer par l’allée, réd eo tréménout dré ar rabin.
- Allée ##
Allée, passage entre deux murs dans une maison. Palier, m. Pl. ou. Ribin, f. Pl. ou. Allégation, s. f. Citation d’une autorité. Simple proposition d’une chose qu’on met en avant. Lavar, m. Pl. iou. Vous avez entendu ies àWégàiions y kleved hoc’h eûz hé lavariou. Allégement, s. m. Soulagement, adoucissement. Skañvadur, m. Diboan, m. Habaskadur, m. Diskarg, m. Divec’h, m. Alléger, v, a. Décharger d’une partie d’un fardeau. Soulager dans le mal, dans la douleur. Skañvaat. Part, skañvéet. Diskarga. Vart. et. Divec’hia. Part, divechiel. Diboania. Part. diboanicl. Habaskaat. Part, habaskéet. Pourriez-vous m’alléger ? ha c’houi a helfé va skañvaat, va divec’hia’} Il faut faire quelque chose pour l’alléger, réd eo ober eunn dra-benndg évid hé ziboania.
- Allégir ##
Allégir, V. a. Diminuer de l’épaisseur du (Anme. Didévaat. Part, didévéet. Allégorie, s. f. Fiction dont l’artifice consiste à présenter à l’esprit un objet, de manière à lui en désigner un autre. Môjen, f. Pl. môjennou. Ce mot est du dialecte de Cornouaille. Anciennement dammek. H. V. Alléguer, v. a. Citer une autorité. Mettre en avant, avancer. Lavaroul. Part. et. Henvet ou hanvel. Part, hanvet. Lakaad araok. Je vous en alléguerai plusieurs, meûrahini a Jianvinn d’é-hoch. Qu’avez-vous à alléguer à ce sujet ? Pétrâ hoc’ h eûz-hu da lavarout war gémeñt-sél
- Allélcu ##
Allélcu, s. m. Petite plante ainsi nommée parce qu’elle fleurit vers le temps de Pâques. Bara-koukou, m.
- Aller ##
Aller, V. n. Se mouvoir, se transporter d’un lieu à un autre. Etre mu vers quelque endroit. Se mettre en mouvement pour faire quelque chose. Mont ou moñd ou monet. Part. iat ou et. Kerzout, et, par abus, kerzel. Part. kerzet. Je vais à Brest, da Vrest éz ann. Nous irons à cheval, war varc’h éz aimp. Il ne fait qu’aller et venir, né rd némét moñd ha dont. Allez plus vite, kerzitbuanoc’h. S’en aller, v. réfl. Partir, sortir d’un lieu. Sfoñl-kuit. Dilechi. Part. et. Tec’hout. Part. e<. Vous pouvez vous en aller, béz’ éhellil moñl-Acttif. Jenem’en irai point encore, na zilec’hinn kél c’hoaz. AWez-yoas-en, tec’hit on lec’hil alésé. Laisser aller, lâcher. Lcûskel. Part, loskel. Ne laissez pas aller le chien, na loskit kéd ar c’hi.
- Alleu ##
Alleu, s. m. Il n’a d’usage qu’avec le mot franc, franc alleu, et il se disait de tout fonds de terre, soit noble ou roturier, qui était exempt de tous droits seigneuriaux. Douar kuil, m.
- Alliage ##
Alliage, s. m. Union de plusieurs métaux ou demi-métaux par la fusion. Mélange de certaines denrées ou marchandises. Mesk, ni. Kemmesk, m. Kéjercch, m. (Vann.) Il y a beaucoup d’alliage, kalz a gemmesk a zô ébarz. Sans alliage, qui n’a point d’alliage. Digemmesk. Cet argent n’est point sans alliage, né kéd digemmesk ann arc’hant-zé.
- Alliance ##
Alliance, s. f. Union par mnriage. Union, mélange de plusieurs choses. Union, confédération qui se fait entre des états pour leurs intérêts communs. Nésted ou nésafided, m. Kévrédigez, f. Kemmesk, m. Unvaniez, f. Il y a de l’alliance entre eux, nésled ou nésañdeda zôélré-z-hô. L’alliance est rompue, torred eo ar gévrédigez.
- Alliance ##
Alliance, bague faite d’un fil d’or et d’un fil d’argent entrelacés. Bague d un seul métal qui est montée de deux pierres de différentes couleurs. Gwalen-eûred, f.
Faire alliance, s’allier, faire société, seconfédérer. Nésaat. Part, néséct. Ober nésafided. Ober kévrédigez. En em lakaal kévrct. En em unvani.
- Allié ##
Allié, adj. et s. m. Qui est joint à un autre par affinité. Qui est confédéré. Nés ou nez. Kdr nés ou dré nésañded. Néb en deûz gréât kévrédigez. Unvan ou urvan.
- Allier ##
Allier, V. a. Mêler, incorporer ensemble. Joindre par mariage. Meski. Part. et. Kemmeski. Part. et. Lakaat kévret. S’allier, v. réü. Se mêler. Se joindre par mariage. Se liguer, se confédérer. Enemveski. En em gemmeski. Nésaat. Ober nésañded. En em lakaat kévret. En em unvani. Allitération, s. f. Consonnancedemots. A’t'rtganez, f. Ce mot est du breton de Galles. H. V. Allocation, s. f. Action d’allouer. Talloudégez, {. Pl. Talloudégésou. H. V. Allocution, s. f. Harangue. Prézégeh, f. Pl. Prézégennou. H. V.
- Allodable ##
Allodable, adj. Qui sepeut allouer, accorder. A helleur aotréa ou rei.
- Allouer ##
Allouer, v. a. Approuver, passer une dépense employée dans un compte. Accorder. Rei. Part. rôel. Aotréa. Part, aolréel. Je ne puis pas vous allouer autant que cela, n’hellann két rei ou aotréa kémeñt-sé d’é-hoc’h. — Tallout. Part. et. H. V.
- Allumer ##
Allumer, v. a. Mettre le feu à quelque chose de combustible. Exciter. Énaoui. Part, e’naouft. En Trég., meoutñ. EnVann., inéouein. Enlaña. Part. et. Dougen da… Lakaad da zével. Digas. Part. et. * Elumi. Part. et. Allumez la chandelle, cnaouid ar goulou. Ils allumeront la guerre, lakaad a raiñd ar brézel da zével.
- Action ##
Action d’allumer. Énaouidigez, f. Allumette, s. f. Brin de bois ou de chanvre soufl’ré par les houis. Enaouiden, (. Pl. Enaonidennou. Ce mot n’est plus en usage que dans les montagnes d’Arrèz. * Eiumédézen, f. Pl. Elumédez. H. V.
