- Allure ##
Allure, s. f. Démarche, façon de marcher. Il se dit de la manière dont un homme se conduit dans une affaire. Kamm ou Jiammed, m. Pl. kammnu ou kammedou, et, par abus, îîamvic’jou. Kerz ou kerzed, m. Tis, m. Doare, t. Pl. ou. Je l’ai reconnu à son allure, ciouc’h hé gammed ou diouc’h hé gerzed em eûz hé anavézet. Ce cheval n’a pas d’allure, armarclizé rien deùz kéd a diz. Ne connaissez-vous pas ses allures ? ha Jia anavézit-hu kéd hézoaréou ?
- Allusion ##
Allusion, s. f. Discours, expression par laquelle on faitseniir la convenance, le rapport que des choses ou des personnes ont l’une avec l’autre. Lavar, ger dré béhini é tiskouézeur ann hévélidigez, ann déréadégez azô ciré daou drà pé daou zén.
- Alluvion ##
Alluvion, s. m. Accroissement du sol par le dépôt latéral des eaux. Dour-ghtd, m. Pl. Dounou (Trcguier). En Galles : Doi/r-f/lwdiorf. H. V.
- Almanach ##
Almanach, s. m. Calendrier avec le cours des astres. Amzéroni, f. Pl. ou. H. V. Ai. oi, s. m. Titre des métaux, qualité d’une drogue, etc. Tahoudégez, f. De bon aloi. A dalvoudégez vad. De mauvais aloi. A wall-dalvoudégez. H. V.
- Alonge ##
Alonge, s. f. Pièce qu’on met à un habit, à un meuble pour l’alonger. Asloin, m. Pl. ou. Heñled, m. Pl. ou. Il faut mettre une alonge à la table, réd eo lakaad eunn astenn ouc’h ann daol. Mettez une alonge à cette jupe, likid eunn heñted ouc’h al lôsten-mañ.
- Allongement ##
Allongement, s. m. Augmentation de longueur ; ce qui est ajouté à la longueur de quelque chose. Il se dit aussi des lenteurs affectées et recherchées dans les affaires. Aslennadur, m. Gorrégez, f. Pl. om. Il cherche toujours des alongements, gorrégézou a glask bépéd.
- Alonger ##
Alonger, V. a. Faire qu’une chose soit ou paraisse plus longue, plus étendue. Faire durer davantage. Aslenna, et, par abus, aslenn. Part, aslennet. llirraal. Part, hirréel. Héda. Pari. cl. Vous ne l’avez pas assez alonge, né kéd aslenned awalc’h gan-é-hoc’h. Je voudrais alonger ]c lemiis, mé a gar ré hirraadann a»(zer. Alongez-le par terre, hédil-héñ war ann douar.
- Alors ##
Alors, adv. En ce temps-15. Neûzé. Enn amzer-zé. En Vannes, nézé. Alors il se tut, neûzé é lavaz. Alors il survint une grande famine, enn amzer-zé é clioarvézaz eunn naounogez vrdz.
- Alouette ##
Alouette, s. f. Petit oiseau. Alc7ioweder ou alc’houédez, m. Pl. éd. Entendez-vous le chant de l’alouette ? ha klevoud a rit-hu kdn ann alr’how’drr’f On dit aussi éc’houcderel éc’houédez, c’houéder cl c’houédez.
- Alouette ##
Alouette huppée, qu’on nomme autrement c(jch( :s. K ahellek, m. Pl. liabellégi. Kogennek, m. Pl. kogennéyi. Kodioc’kfXn. l*]. ed. (Vann.)
- Alouette ##
Alouette de mer. Chilpion, m. Pl. éd. Ai-oifiDiR, V. a. et n. Rendre ou devenir lourd, i’ounnéraal. Part. et. H. V.
- Aloyau ##
Aloyau, s. m. Pièce de bœuf coupée le long du dos. Kraoucn^-etin j{. Pl. kraouennou-be vin. Vous aurez un aloyau à voire souper, eur graouen-vevin ho pézù d’hô koan.
- Alph ##
Alph. bet, s. m. Recueil de toutes les lettres d’une langue, rangées selon Tordre établi dans cette langue. Daslum hall lizérennou eur iéz lékéad éreiz.-Digouégor, f. Pl. ien. (Catholicon.) En Galles, égouézor. Kroaz-Doué, f. PL kroaziou. H. V.
- Alphabétique ##
Alphabétique, adj. Qui est selon l’ordre de l’alphabet. /Servez ou diouc’hreiz al lizérennou. Alte. Voyez halte.
- Altérable ##
Altérable, adj. Qu^peut être altéré. A heli breina ou boula ou moud da goll.
- Altérant ##
Altérant, adj. Qui altère, qui cause de la soif. Sec’héduz. Cette viande n’est pas altérante, né kél secliéduz ar c’hik-zé.
- Altération ##
Altération, s. f. Changement dans l’état d’unechose. Changement de bien en mal. Émotion d’esprit. En parlant des monnaies, il signifie la falsification des monnaies, par l’excès de l’alliage. Gwastadurez, f. Breinadurez, f. Bouladurcz, f. Eemmesk, m.
- Altération ##
Altération, grande soif. Sec’hed brâz. Altercation, s. f. Débat, contention, contestation entre deux ou plusieurs personnes. Slrîfou slrîv, m. Krôz, m. Tabul, m. Il y a eu une forte altercation entre eux, eur slrif brâz a zô béd élré-z-hô.
- Altérer ##
Altérer, v. a. Changer l’état d’une chose. Changer de bien en mal. Troubler. En parlant des monnaies, les falsifier par un faux alliage. Gwasla. Part. et. Disléraat. Part, disléréef. Breina. Part. et. Eñkrézi. Part. et. Kemmeski. Part. et. Quoi que vous fassiez, n’altérez pas la marchandise, ^añd a réot, na waslit kél ou na zistérail kéd ar varc’hadourez. La chaleur altérera la viande, ar zec’hor a vreinô ar c’hik. Voilà ce qui l’a altéré, chélu pélrd endeûzhé eñkrézet. Cet argent est altéré, kemmesked eo ann archañl-zé.
- Altérer ##
Altérer, causer de la soif. Sechédi. Part. et. Balbein. Part, balbéel (Vann.) C’est la soupe qui m’a altéré, ar zoubeneo é deûzvasechédet. S’altérer, v. réfl. Changer de bien en mal. Se troubler. Disléraat. Part, disléréel. En em wasla. Breina. VâTt. et. En em eñkrézi. Qui altère, qui cause de la soif. Sec’héctuz. Qui est sujet à être altéré. Sechédlk. Balbézec’h (Vann.)
- Alternatif ##
Alternatif, adj. Il se dit proprement de deux choses qui agissent continuellement l’une après l’autre. Il se dit aussi de certains emplois qui sont exercés successivement par deux personnes. A réeur hép paouez ann eil goudé égilé. Alternative, s. f. L’option, le choix entre deux propositions, entre deux choses. J^Temm, dibad, dilenn élré daou drà.
- Alternativement ##
Alternativement, adv. Tour à tour et l’un après l’autre. Trô-é-irô. Péb eil trô. Péb eil gwéach.
- Alterner ##
Alterner, v. n. Faire une chose tour à tour entre deux personnes. Ober eunn dra péb eil trô élré daou zén.
- Altesse ##
Altesse, s. f. Titre d’honneur qu’on donne
