Qui n’est pas assoupi, qui est bien éveillé. Divôréd.
- AssoiPiK ##
AssoiPiK, V. a. Endormir à demi. Adoucir, suspendre, diminuer pour un temps. Empêcher l’éclat, les progrès, les suites d’une affaire. Màrédi. Part. et. Lakaad da vôri ou da voredi. Rei ou digas clwañt-kottsked. Habaskaal. Part, habaskéet. Gourzéza. Part. et. Digrcski évid eunn amzer. Peocliaal. Part. péoc’hcet. Lakaad daañkounachaad eunn drà.
S’assoupir, v. réfl. S’endormir. Môri ou môrédi. Part. et. Argudi, que quelques-uns prononcent dargudi. Part. et. Empêchez -le de s’assoupir, mirid oul-hañ na vôrô ou na vorédô ou na argudô.
- AssocpissANT ##
AssocpissANT, adj. Qui assoupit, qui fait dormir. Moréduz ou morc’héduz. Arguduz. Kouskuz. C’est un remède assoupissant, eul louzou tnôreduz ou kouskuz eo.
- Assoupissement ##
Assoupissement, s. m. L’état d’une personne assoupie. Grande nonchalance. Môred ou morched, m. Morgousk, m. En quelques endroits, on dit môr ou more h, dans le même sens. Argud, que quelques-uns prononcent dargud, m. Son assoupissement est bien long, gicall hir eo hé vôred ou hé vorgousk. Tirer ou sortir d’assoupissement. Divorédi ou divorc’hedi. Part. et. Il faut la tirer de son assoupissement, red eo hé divorédi. Il ne sort point de son assoupissement, na zivorched héi.
- AssoiPLiR ##
AssoiPLiR, T. a. Rendre souple. Ixi/caadda véza gwén.
- AssocRDiB ##
AssocRDiB, V. a. Rendre sourd, à force de bruit. Bouzara. Part. et. En Vannes, &o«arein. Ne m’assourdissez pas, na vouzarit kéd ac’hanoun.
- AssoLviR ##
AssoLviR, V. a. Rassasier pleinement. Soûler. Remplir. Gwalc’ha. V^xX. et. Leûnia. Vari. leûniel. Heûlia enn-holl-d’ann hoU. Je ne puis pas assouvir ma faim, nhcUann kél gwalc’ha va naoun. lia assouvi ses passions, hevlicd eu ganta hé wall-ioulou enn-holl-d’ann-holl.
ÀssoivissEMENT, s. m. Rassasiement. Gwalc’h ou gicalc’hérez m.
- Assujetti ##
Assujetti, part, et adj. Astreint à… Dalc’hel. Kahestret. Il n’est pas assujetti à faire cela, né kéd dalc’hed da ôher ann drà-zé.
- Assujettir ##
Assujettir, V. a. Soumettre. Astreindre à quelque chose. Arrêter une chose de telle sorte qu’elle soit stable et sans mouvement, ifabestra. Part. et. Trec’hi. Part. et. Doua ou doñva. Part. et. Lakaad da bléga. Verc’het da…
Starda. Part. et. Lakotid da véza stard ou poslek. 11 sera diflicilo de les assujettir, diez é vézô hô c’habestra, hô zrcc’hi, hô lakaad da hléga. Vous n’êtes pas assujetti à cela, n’oc’h kéd dalr’hed da Cher ann drà-zé. Pourrez-vous l’assujettir ? ha c’houi a hellô hé lakaad da véza stard’ !
S’assujettir, v. réfl. Se soumettre, se captiver. J’iéga da…
- Assujettissemekt ##
Assujettissemekt, s. m. Contrainte, sujétion, soumission. Hédi, m. Kabestr, m. Gwazoniez, f. Plég, m. Trec’Udigez, f. Señtidigez, f. Dalc’hédigez ou daïc’hidigez, f. C’est un assujettissement, eur rédi, eur c’habestr, eur gwazoniez eo. Ils n’aiment point l’assujettissement, na garant kéd ann trecliidigez.
- Assurance ##
Assurance, s. f. Certitude. Promesse, obligation. Hardiesse. Fermeté. Sang-froid. Calme. Promesse d’indemniser quelqu’un, moyennant une somme, des pertes qu’il pourrait faire sur mer ou ailleurs. Gages. Gicirionez, f. Fisiañs, va. Kréd, m. Feiz, m. Gwéstl, m. Herder, m. Hardizder, m. Hardiziégez, f. PocU, m. Habaskded, m. Sioulded, m. Je n’en ai pas l’assurance, n’em eûz kéd ar fisiañs, ar c’hréd eûz a gémeñt-sé. Vous me donnerez des assurances, gwéstlou a rôod d’in. Il a parlé avec beaucoup d’assurance, «70 ?!^ kalz a herder ou o hardizder en deûz komzet. Il a montré de l’assurance, poell ou sioulded en deûz diskouézet.
- AssDBÉ ##
AssDBÉ, adj. et part. Sûr, certain. Hardi, sans crainte. Gwirion. Her. Dizaouzan. Diarvar. DiaiTaruz. Ce que je vous dis est assuré, ar péz a lavarann d’é-hoch a zô gwirion. Ce jeune homme est bien assuré, her ou dizaouzan hrâz eo ann dén-iaouañk-zé.
- Assurément ##
Assurément, adv. Certainement. Ê-gwirionez. Évît-gwir. Ê~léal. Hép mâr. Assurément je ne le savais pas, é-gwirionez n’hen wienn két. Assurément vous l’avez oublié, é-léal ankounac’héad eo gan-é-hoc’h.
- Assurer ##
Assurer, V. a. Affirmer. Rendre témoignage. Faire qu’une chose ne périclite pas. Faire qu’on n’ait point de peur. Répondre d’un vaisseau ou de sa cargaison, etc., moyennant le prix convenu. Rendre stable. Rei ou derc’hel da wîr. Kréto. at. Part, krétéel. Toui Part, touet. Testénia. Part, testéniet. Dougentesténi. Mirotid ovc’h eunn drd na gouézô, na iélo da goll. Hardisaat. Part, hardiséet. Rei guéstlou. Star^ da. Part. et. Lakaad da véza stard. Pouvez-vous m’assurer, m’affirmer cela ? ha c’houi a hell rei ann drà-zé dln da wir ? Je ne pourrais pas l’assurer, nahelfenn kéd hé doux. Il faudra assurer votre dette, réd évézômiroud ouc’h hô tlé na iéiô da goll. Assurez ce jeune homme, hardisait anndén-iaouañk-zé. Il a assuré son navire, gwéstlou en deûz rôed évid hé léstr. J’ai assuré la table, lékéad em eûz ann daol da véza stard.
S’assurer, v. réfl. Se rendre sûr de quelque chose, chercher à en être certain. Arrêter. Se fier en… Compter sur… Derc’hel évit gwir… Krégi é… Fisioul. Part, fisiet. Krédi ou kridi da… Je me suis assuré de cela, ann drà-zé a zalc’hann évit gwir. Il faut s’assurer de cet homme, réd eo krégi enn den-zé. Je ne puis pas m’assurer en lui, n’hellann kél fisivud enn dén-zé ou krédi d’ann dén-zé. Assureur, s. m. Qui assure. Krétaer, m. H. V.
- Asthmatique ##
Asthmatique, adj. et s. m. Qui est attaqué d’un asthme. Verr-alanek ou berr-halanek. Pour le pi. du subst. berr-alanéien.
Rendre ou devenir asthmatique. Derr-alani. Part, berr-alanel.
