m. Dis1 ;réd, m. — Vispi, m. (VAnn.) Il est tombe dans le désespoir, enn dicliéd, enn âiskrvd eo kouczet.
Désespoir. Extrême abattement de Tème. Glac’har, f. Eñkrez, m. Añken, f, Mañlr, m Son désespoir est grand, bràz eo hé c’hlac’har, hévañir.
Déshabillé, a’ij. et part. Qui n"a point d’habits ou qui a quitté ses habits. Diwisk. En Vannes, diusk. Diwisket. Dihourc’h. Je l’ai trouvé déshabillé, diwisk cjn cûz hé gavel. Déshabillé, s. m. Habillement négligé pour garder la chambre. Saé-gambr, f. Il était dans son déshabillé, enji hé zaé-gambr édô. Déshabiller, v. a. Oter à quelqu’un les habits dont il estêtu. Viiiiska. Part. et. En Vannes, diuskcin. Dibourc’ha. Part, et- Venez me déshabiller, dcud d’am dlwiska. Ils l’ont déshabillé, ]ié zibourc’hel hô deûz. Se déshabiller, v. réfl. Oter ses habits, i^n em ziwiska. En em zibourcha. Ne pouvez-vous pas vous déshabiller tout seul ? ha na hell’Uhu ked en em ziwiska hoc’h-uyianl Léshabitler, V. a. Désaccoutumer, faire perdre Ihabilude. Divoaza. Part. et. Digusiumi. Part. et. Je n’ai pas pu l’en déshabituer, n’emeûzkél gellelhc zivoaza eûz a gémeñl-sé. Déshériter, v. a. Priver d’une succession, d’un héritage. Dizhera ou dizhéria. Fart. dizliérel ou dizéricl. Diouéii etir ré eûz hé zigoucz. Il ne vous déshéritera pas, nhô lizérô ou nhô Uzériô kél.
Désho. nnête, adj. Qui est contre la pudeur, la bienséance, l’Iionnélelé. Louz. Loudour. Hudur. Ainzéré ou amzéréad. Oigéduz. Gadal. C’est une chose bien déshonnète, eunn drâ hudur bràz eo, eunn drd guall amzéré eo. Désho>>êtement, adv. D’une manière déshonnète. Contre la pudeur et rhonnêtelé.^/m eunn doaré hudur ou amzéré. A-éncb ann déréadégez.
Deshonnêteié, s. f. Vice de ce qui est déshonnète. Lousdoni, i. Loudouriez, f. Budnrez ou huduruez, f. Amzéréadégez, f. C’est une déslionnèleté que vous ne devriez pas connaître, eunii hudurez, eunn amzéréadégez eo ha na dléfac’h kéd anaout.
Désho. n. nelr, s. m. Honte, opprobre. Mézégez, f. Dismégañs, f. Gwall, m. Iñlr, Tn. Le déshonneur le suivra partout, ar vézégez, ann dismégañs a iélô dréhoU uar hé hcùl. Ce n’est pas un déshonneur que d’être sorti de là, né kéd eur gwall béza deûel ac’hanô. C’est un déshonneur qui sera difficile à laver, eunn iñlr eo hag a vézo diez da walc’hi. Qui cause du déshonneur. Mézuz. Gwalluz. Jñlruz. Divcûluz.
IJÉSHOORABLE OU DÉSHONORANT, adj. Q"’ cause du déshonneur. Mézuz. Gwalluz. iñ-Iruz. DiveiUuz. C’est une chose très -déshonorable, eunn drdmézuz bràz ou diveùluz bràz eo. Déshonorant. Voyez le mot précédent. Déshonorer, v. à. Perdre d’honneur et de réputation. Diflamer. Lakaad eur ré dagolla hé hanô-màd. Lemel hé hanômâd digand eur DES
r^3
ré. Mézékaal. VAri. mézékéet. * Dizénori. Part. et. Ce n’est pas cela qui vous déshonorera, né kéd ann drâ-zé hô mézékai.
Déshonorer une femme, lui ravir l’honneur, en abuser. Gwalla eur vaouez. On connaît celui qui a déshonoré celte fille, anaoud a réeur ann hini en deûz gwallel ar placli-zé. Se déshonorer, v. réU. Kolla hé hanô màd. luira. Part. et. Il ne se déshonorera pas pour cela, na goUô kéd hé hanô-màd ou na inlrô kéd évil kémeñl-sé.
Désignation, s. f. Dénotation d’une chose par des marques qui la font connaître Arouéz, f. Merk, m. Diskouéz, m.
Désigner, v. a. Dénoter une chose par des marques qui la font connaître. Marquer précisément. Arouézi. Part. et. Merka. Part. et. Diskouéza. Part. et. Désignez-le-moi, arouézil-héñ, diskouézil-héñ d’in. Désinence, s. f. En terme de grammaire, terminaison d’un mût. Divez ou dilàsl eur gér. Désinfecter, v. a. Oter l’infection, purger de mauvais air ou de vapeurs infectes, iemci ar fléar, ar chouéz-fall Difleria. Varl. dijleriel. Il sera difficile de désinfecter cette maison, diez é vézô lémel ar fléar eûz ann li-zé, diez c vézô difleria ann li-zé. Désintéressement, s. m. Détachement de son propre intérêt. Jn« dislag eûz hé vdd héunan, eûz hé c’hounid hé-unan. Désintéresser, v. a. Mettre une personne hors d’intérêt, en lui donnant ce qu’elle pouvait espérer. Dédommager. Digolla, et, par abus, digoll. Part. et. Dic’haoui. Part, dic’haouet. Il faudra les désintéresser, /lô digolla, hô dic’haoui a vézô red.
I3ÉSIR, s. m. Souhait, mouvement delà volonté vers un bien qu’on n’a pas. Choañt, m. loul, (. Ménazoxi ménoz, m. Hors de Léon, ménô. Hét, m. Il a le désir de vous voir, choanl en deûz d’hô kwéloul. Ce n’est pas un désir désordonné, né kéd eunn ioul direiz. Je ferai selon vos désirs, enn hô ménoz ou dioitel* hô ménoz é rinn.
Sans désir, qui n’a pas de désir. Bic’hoanl. C’est un homme sans dé ir, eunn dén diclioañl eo.
Désirable, adj. Qui mérite d’être désiré. Choañluz. Iouluz. Héluz. Ce n’est pas désirable pour vous, né kél c’hoanluz ou héluz évid-hoc’h. Désirer, v. a. Souhaiter, avoir envie. Choañlaal. Part, clwuñléel. Kaoulelioañl. louli. Part. et. Héla. Part. et. Menna, et, par aiius, mennal. Part. et. Karout. Part, el. Que désirez-vous ? péhâ a choañlait-hu’} Je ne désire rien, na vennann nélrà. Si vous le désirez, mar kirit.
Désirelx, adj. Qui désire avec ardeur. Choañlek. loulek. Je n’en suis pas désireux, n’ounn kél c’hoanlek tûz a gémeñl-sé. Désistement, s. m. Action par laquelle on renonce à quelque chose. Dilez, m. Dilaosk, m. Vizalc’h, m. Vaouez, m. Donnez votre désistement, rôit hô liiez, ho lizaleli. Désister (se), v. réfl. Se départir de quel-
