Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/589

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

serdu déplaisir. Lakaad davéza divaô ou doanicl ou rec liet. Rei doan ou dispUjadur. Mécréant, adj. et s. m. Incrédule en matière de religion. Diskrédik é-kénver ou diwarbenn ar feiz. Médaille, s. f. * Medaloi, f. Pl. ou. Médecin, s. m. Celui qui exerce la médecine, qui fait profession d’entretenir la santé et de guérir les malades. Louzaouer, m. Pl. ien. En Vannes, lézcuour.* Médisin, m. Pl. éd. Allez chercher le médecin, id da glask al louzaouer. Ce n’est qu’un médecin de chevaux, eut louzaouer kezek n’eo kén. Médecine, s. f. L’art quienseigne les moyens de conserver la santé et de guérir les maladies. Louzaouérez, m. Il s’est adonné à la médecine, d’al louzaouérez eo en em rôet. Exercer la médecine. Ober louzaouérez. Louzaoua. Part, louzaouet. En Vannes, lézéuein. — Rei louzou. H. V. Médecine. Potion, breuvage qu’on prend parla bouche pour se purger. Louzou, m. En Vannes, lézeu. Dour louzou, m. Elle a pris sa médecine, kéméred eo hé louzou ou hé dour louzou gañt-hi. Médiaiee, adj. Qui est au milieu, qui occape le milieu. A zô é-kreiz. Eûz a greiz. A greiz. Médianochk, s. m. Repas gras après minuit d’un jour maigre. ï*réd kik goudé hañternôz enn euiin deiz vijel. Médiatelr, s. m. Qui ménage un accommodement entre deux ou plusieurs personnes. Conciliateur. Hanlérour, m. Pl. ien. Unvaner, m. Pl. ien. Soyez médiateur entre nous, bézid hanlérour ou unvaner étré-z-omp. Médiation, s. f. Entremise, action d’une personne qui s’emploie pour une autre. Uañtérourez, f. Je dois cela à sa médiation, d’/ie hafilérourez é lléann ann drd-zé. Médical, adj. Qui appartient à la médecine. A zell ouc’h al louzaouérez. Eûz al louzaouérez. Médicament, s. m. Remède pris intérieurement ou appliqué extérieurement. Louzou, m. En Vannes, lézeu. C’est un médicament connu, eul louzou anavézed eo. Médicamenter, v. a. Donner, appliquer des médicaments. Rei louzou da eur ré. Lakaal louzou war cun7i drâ. Louzaoui. Part. louzaouet. Ellemédicamenle les pauvres, louzou a rô d’ar béorien, louzaoui a va ar béotien. Avez-vous médicamenté sa jambe ? ha lékéad hoc’h eüz-hu louzou war hé c’hdr, ha louzaoued eo hé c’hdr gan-é-hocli ? Se médicamenter, v. réfl. Prendre des médicaments. Kéméroul louzou. En em louzaoui. Ils se médicamentent trop, en em louzaoui a réoñt ré. Médicinal, adj. Qui sert de remède. Mdd da louzou ou évil louzou. Louzaouuz (de4sjll.) Médiocre, adj. Qui est entre le grand et le petit, entre le bon et le mauvais. Na bràz na bihan. Krenn. Na mdd na fall. Élré daou. Ilével-hével. JHsler. Il est d’une taille médiocre, MEF ii eûz a eur veut grenn eo. Sa science était médiocre, hé wiziégez a ioa élré daou ou hévelhével. Médiocrement, adv. D’une façon médiocre. Enn eunn doaré krenn ou hével-hével. Elré daou. Médiocrité, s. f. Qualité de ce qui est médiocre. Na ré na ré ncheül. Krender, m. Médiocrité. Fortune étroite, mais suffisante. fii/ia ?i-dm, f. 5t/ia/«der ou distervez avadou y f. lis se plaisent dans leur médiocrité, liéla ou bourra a réoñd dioxic’h hô bihan-drd, diouc’h hô bihander ou hô dislervez a vadou. Médire, v. n. Dire du mal de quelqu’un sans nécessité. Drouk-komza. Part. et. Uroukprézégi. Part. et. Gwall-gomza. Part. et. Labenna. Part. et. Lañchenna. Part. et. Dua. Part. duel. Diskulia. Part. diskuUet. Flaira. Part. et. Il ne fait que médire, drouk-komza, drouk-prézégi a va bépréd. MÉDiS-iiNCE, s. f. Discours par lequel on médit. Ürouk-liomz, f. Drouk-prézek, va. Laben, f. Lañchennad, f. Flemmad, m. Téôdad, m. C’est une médisance, eunn drouk-komz, eul lamhennad, eunn téôdad eo. Médisant, adj. et s. m. Celui qui médit. Drouk-komzer, m. Pl. ien. Vrouk-prézéger, m. Pl. ien. Labenner, m. Pl. ten. Diskulier, m. Pl. ien. Lañcheimek, m. V[. lañehennéien. Téôdek, m. Pl. téôdéien. Flairer, m. Pl. ien. Ne le fréquentez pas, c’est un médisant, na zaremprédilkéd anézhañ, eunn drouk-komzer, cul lañchenneg eo. — Eur gwali-déod. H. V. Femme médisante. Labennérez, l. Pl. éd. Lañchennégez, f. Pl. éd. Téôdégez, f. Pl. éd. Méditation, s. f. Opération de l’esprit qui s’applique à approfondir quelque sujet. Etat de celui qui médite. Préder, m. Prédéri ou pridiri, f. Prédéridigez, f. Méditation. En terme mystique, prière faite de cœur. Péden a galoun, f. — Prédéren, f. Pl. nou. H. V. Méditer, v. a. Penser attentivement à quelque chose. Prédéria ou pridiria. Part, prédériet ou pridiriet. Kouna. Part. et. JMéditer, v. n. En terme mystique, éfre en méditation, prier de cœur. Pédi ou pidi a galoun. Méditerranée, adj. Qui est au milieu des terres. È-kreiz ann douarou. Pell diouc’h ar môr. Ce sont des villes méditer.- anécs, heriou iñd é-krciz ann douarou. La mer 3îéditerranée, celte mer qui communique avec l’Océan par le détroit de Gibraltar, ilôr ar sdv-héol ou ar sével-héol. Môr-kreiziad. Médullaire, adj. Qui appartient à la moelle ou qui en a la nature. Mekk ou meluz. Méfaire, v. n. En terme de palais, faire tort et préjudice à quelqu’un. Faire le mal. Gwalla. Part. et. Gaoui. Vart. gaouet. Drougôber. Gwall-ôber. Il a méfait, gwalled en deùz. Méfait, s. m. En terme de palais, action criminelle. Gwall, m. l’I. ou. Drouk, m. PI.