nombre de personnes marquent leur joie ou leur enthousiasme. Garm, m. Pl. ou. louc’haden, f. Pl. iouc’hadennou. H. V.
Acclimater, V. a. Accoutumer à un nouveau climat, à un autre pays. Boaza enn eur vrô név. S’acclimater, se faire à un nouveau climat, à un autre pays. Boaza ou bourra en neur vrô névez. — En Cornouaille : Pleûstra. Part. et. Bôaza enn eur vrô. H, V.
Accointance, s. f. Communication, familiarité, liaison, surtout entre personnes de sexe différent. Darempred, m. Pl. ou. Dinésa, f. Pl. dinésaou. H. V.
Accolade, s. f. Embrassement, action d’embrasser. Briata, m. Pl. briataou. Il lui donna l’accolade, eur briata a rôaz d’ézhan.
Accoler, V. a. Embrasser. Jeter les bras au cou de quelqu’un en signe d’affection. Briata ou briataat. Part. briatet ou. briatéet. Il m’accola devant tout le monde, va briata a réaz dirag ann holl.
S’accoler, V. réfl. S’embrasser, En em vriata.
Accommodable, adj. Qui se peut accommoder, particulièrement en parlant d’un différent, d’une querelle. Aozuz. A helleur da aoza. A helleur da unvani.
Accommodage, s. m. L’apprêt des mets. Aoz, f., hors de Léon, ôz.
Accommodant, adj. Qui est complaisant, d’un commerce aisé. Avec qui l’on peut traiter aisément, qui se fait aisément à tout. Habask. Hégarad. Gwén. Gañt péhini é helleur éaz ôber marc’had. Néb a vourr diouc’h pép trâ.
Accommodement, s. m. Ajustement que l’on fait pour sa commodité dans une maison, etc. L’accord que l’on fait d’un différend, d’une querelle entre quelques personnes. Réconciliation. Aozidigez, f. Kempennadurez, f. Kempennidigez, f. Unvaniez ou urvaniez, f.
Accommoder, v. a. Donner, procurer de la commodité. Ranger, agencer, ajuster. Apprêter un mets. Terminer à l’amiable. Aoza. Part. et. Hors de Léon, ôza. Kempenni, et, par abus, Kempenn. Part. Kempennet. Farda. Part. et. Ficha. Part. et. Darévi. Part. et. Unvani ou urvani. Part. et. Vous l’accommoderez de votre mieux, hé aoza a réot gwella ma hellot. Vous l’avez bien accommodé, kempennet mâd eo gan-é-hoc’h. Il est temps d’accommoder le diné, préd eo aoza ou farda ou darévi lein. Je vois que j’aurai peine à les accommoder, poan am bézô, war a wélann, oc’h hô unvani.
S’accommoder, v. réfl. Prendre ses commodités. Être d’un facile accommodement. Se terminer bien. User, se servir d’une chose, la trouver à sa convenance. Se faire, s’habituer. En em lakaad enn hé éaz. En em unvani. En em ôber. Reiza. Part. et. Bourra. Part. et. Accommodez-vous, en em likid enn hoc’h éaz. Ils s’accommoderont bien sans vous, en em unvani a raiñt hép-z-hoc’h. Il faut s’accommoder au temps, réd eo en em ôber diouc’h ann amzer, ou bien réd eo amzéria. Je ne puis pas m’accommoder à son humeur, n’hellann két reiza diout-hañ. Vous accommodez-vous ici ? ha bourra a rit-hu amañ ?
Accompagner, v. a. Aller de compagnie avec quelqu’un. Suivre par honneur. Conduire en cérémonie. Escorter, assortir, joindre, ajouter une chose à une autre. Moñt gañt. Moñt kévret gañd. Heûlia. Part, heûliet. Ambrouga. Part. et. Para, et, par abus, parat. Part. et. Je vous accompagnerai, si vous voulez, moñd a rinn kevret gan-é-hoc’h, mar kirit. Il m’accompagna jusques-là, va heûlia a réaz bélég énô. On l’a accompagné jusqu’à la porte, ambrouged eo bét bétég ann ôr. Maintenant il faut les accompagner, les joindre, les assortir, bréma eo réd hô fara.
Accompagnement, s. m. Action d’accompagner dans certaines cérémonies. Heûl, m. Pl. iou. En terme de musique, kenson, m. Pl. iou. H. V.
Accompli, adj. et part. Parfait, excellent, achevé. Klôk. Chouék. Dinam. Digabal. Krenn. Peûr-c’hréal. Tout ce qu’il fait est accompli, klôk eo kémeñd a râ. C’est une femme accomplie, eur vaouez digabal ou dinam eo. Cette maison est accomplie, peûr-c’hréad eo ann ti-zé.
Accomplir, v. a. Achever entièrement. Effectuer, mettre en exécution. Peûr-ôber. Part. peûr-c’hréat. Peûr-zerc’hel. Part. peûr-zalc’het. Séveni. Part. et. Leûnia. Part, leûniet. Kas-dabenn. Avez-vous accompli votre projet ? ha peûr-c’hréad eo hô tézô gan-é-hoc’h' ? Il faut accomplir votre promesse, réd eo peûr-zerc’hel d’hô kér. Il n’a pas accompli son vœu, né két sévéned hé wéstl gañt-hañ.
Accomplissement, s. m. Achèvement, exécution entière. Peûr-ôbéridigez, f. Sévénidigez, f. Leûnidigez, f. Divez, m.
Accord, s. m. Convention, consentement, convenance, proportion, union, bonne intelligence. Marc’had, m. Pl. ou. Aotré ou aotréadur, m. Hévélébédigez, f. Unvaniez ou urvaniez, f. Il y a un accord entre eux, eur marc’had a zô eñtré-z-hô. Il n’y a pas d’accord entre ces deux choses, n’eûz kéd a hévélébédigez étré ann diou dra-zé. Ils vivent dans le plus grand accord, enn unvaniez ar vrasa é vévoñt.
D’accord, expression adverbiale. J’y consens, soit. Bézet.
D’accord, employé adjectivement. Uni, en bonne intelligence. Unvan ou urvan. Nous avons été d’accord de tout temps, unvan omb béd a béb amzer. D’un commun accord, a ioul pép-hini.
Être d’accord, v. n. S’entendre, être d’intelligence, agir de concert. En em glevout. Béza unvan. Béza a-unan. Ils ne sont point d’accord, n’en em glevoñl ket. Je m’aperçois qu’ils sont d’accord, d’intelligence, a-unan iñt, war a wélann.
Accordable, adj. Qui se peut ou se doit accorder. Rôuz (de 2 syllabes). Aotréuz. A helleur pé a dléeur da rei, da aotréa.
Accorder, v. a. Octroyer, donner, concéder. Mettre d’accord, remettre en bonne intelligence, concilier. Reconnaître pour vrai.
