Ter la dîme, yéb en deùz g u}ir da sével ann 1
déog. Di’oger, m. Pl. len.
Décinter, V. a. Oter les cintres d’une voûte. Dlicara. Part. et.
Décisif, ive, adj. Qui fait cesser toute indécision. Dislag. il. V.
Décision, s- f. Résolution, jugement. Raloz, f. Dizô, m. Barn, f. Diskoulm, m. Faites-moi connaître votre décision, diskouézit d’in hO raloz, hô parn, hô lifkoulm.
Déclamer, v. n. Réciter à haute voix avec gestes. Distaga. H. V.
Déclaration, s f. Action de déclarer, d’avouer. Discours, acte par lequel on déclare. Disklériadur, m. ülskuladurez, f. Ànsav, m. Il a fait sa déclaration devant moi, hé zisklériadur ou hé ziskul_aditrez en deûz gréai dira-z-oun. Déclaration. Loi, ordonnance. Lézen, f. Pl. lézennou. Goure’ hémenn, m. Pl. ou. Avez-vous vu la nouvelle déclaration du roi ? ha gvcélel hoc’h eûz-hu lézen névez, gourc’hemenn névez ar rouél Déclarer, v. a. Manifester, faire connaître, avouer. Rei da anaoul. Diskléria. Vàrl. disklériel. Afisavoul. Part. et. Diskouéza. Part. et. Je le déclarerai quand vous voudrez, hé ziskléria, hé añsavoud a rinn pa gerrot. Déclarer. Révéler, déceler. Diskula. Part. et. Disrévella, et, par abus, disréoel. Part. et. Il a déclaré ses complices, diskuhl ou disrévellet en deûz hé genwallérien. Se déclarer, v. réfl. Se manifester, se faire connaître. En em ziskléria. En em rei da anaoul. En em ziskouéza. La maladie se déclara, ar c’hlénved en em zisklériaz, en em ziskouézaz. Se déclarer pour quelqu’un, prendre parti pour lui. Sével gañd eur ré ou enn lu gafid eur ré. Se déclarer contre quelqu’un, prendre parti contre lui. Sével a-énep da eur ré. Déclin, s. m. Etat d’une chose qui penche vers sa fin. Décadence. Diskar, m. Kouéz, m. Dislrô, m. Cet homme est sur son déclin, éma ann dén-zé war lié ziskar, war hé zislrô. Déclinkr, v. n. Déchoir, pencher vers sa fin. Tomber en décadence. A’ouéza. VâTt. et. Diskara. Part. et. JJisléraat. Part, disléréet. Dielc’ha. Part. et. JJizéria. PâH. dizériel. Dichouige’. n. Part. et. (Vann.) Il décline depuis quelque temps, kouéza ou dielc’ha a ra abaoé nébcût. Déclivité, s. f. Situation d’une chose qui est en pente. Jjinaou. Déclohbb, V. a. Oter la clôture. Diglôza. Part. i :t. iJizkaéa. Part, diskaéel. On va déclorre le jardin, moñi a réeur da ziglôza, da ziskata al lion. DÉcLot i :r, V. a. Détacher quelque chose en arrachant les clous qui l’attachent. Didacha. Part. et. — {)e di, privatif, et de lach, clou. H. V.’ ; — Déclouez-le, si vous pouvez, didachilhéñf mar yellit. DEC Décocher, v. a. Tirer une flèche. Tennaeur vîr. Lcuskcul eunn tenn bir. Slriñka. Part. et. Sllapa. Part. et. Décoction, s. f. Eau dans laquelle on fait bouillir des herbes, des racines, etc. IJour é péhini é lékéeur louzou, grisiou, etc., da virvi. Décoction. L’action par laquelle les herbes cuisent dans l’eau. Parédigez louzou, f. Darévidigez louzou, f. Décoiffer, v. a. Oter la coiffe, la coiffure. Digoéfa. Part. et. Diskabella. Part. et. Pourquoi Tavez-vous décoiffée ? Pe’rd^f hoc’h eûs-hu hé digoéfet, hé diskabellel ? Décoiffer. Déranger les cheveux. Digemrpenni ou reûslla ar bleô. Ne me décoiffez pas, na zigempcyinit két va bleô. Décollation, s. f. Action par laquelle on coupe le cou. Dibennidigez,{. Décollation de saint Jean - Baptiste. Goél sañl lann dibenn-éôsl, m. — (c’est-à-dire, fête de saint Jean-décapité-d’été. H. V.) — Goélsañl lann dihennet, m. Décollement, s. m. L’action de décoller ce qui était collé. Digaoladur, m. Décoller, V. a. Couper le cou à quelqu’un Vicliouzouga. Part. et. Dibetina. Vart. et. On va décoller l’oie, moñd a réeur da zic’houzouga ar wdz. Il a été décollé, dibennet eo bel. Décoller. Détacher une chose qui était collée. Uigaota. Vàrt. et. Hors de Léon, digota. Décoller ce qui est collé avec de la poix. Dihéga. Part. et. Décolleter, v. a. Découvrir la gorge. Dizôlei hé askré. Décoloré, adj. et part. Qui n’a pas de couleur ou qui a perdu sa couleur. Uisliv. ürouklivet ou droulivel. Dislrouñket. Il est bien décoloré, disliv bràz ou dislrouñket brâz eo. Décolorer, v. a. Oter la couleur. Disliva. Part. et. JJlslrouñka. Part. et. Vous le décolorerez, hé zisliva a réot. Décombres, s. m. pi. Débris, pierres et menus plâtras qui demeurent après qu’on a abattu un bâtiment. Âtred, m. Pl. alrédou, et, par abus, alréjou. Vous enlèverez les décombres de là, tenna a réot ann alrédou a-lésé. Oter, enlever les décombres. Dialrédi. Part. et. Avez-vous enlevé les décombres de dessus l’aire ? ha dialrédet hoc’h eûz-hu al leur ? Décomposer, v. a. Séparer, diviser les parties dont un corps est composé. Diforc’ha, et, par abus, diforc’h- Part. et. Dizôber. Part. disgréai. Freûza. Part. ef. Dispenna. Vart. et. Vous ne pourrez jamaisle décomposer, bikewi na hellol hé ziforc’ha, hé zizôber. Décomposition, s. f. Action de décomposer, de diviser, de résoudre. Diforc’hidigez, f. JJizôbéridigez, f. Freûzidigez, f. Dispemtidigez, f. Décompte, s. m. Retenue sur un compte, sur une somme que l’on paie. DaWh war ar péz a baéeur, m. Jéd, m. Décompte. Ce qui reste à payer, toute dé-
