Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/282

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
204
DEG

fallcet Gtcasaat ct é kouézô Part. Il dégénérera bien s. f. Degénération. Disréel. Fallaal. Part gicascet. Kouéza. Part vile, buan é listerai Dégénérescence, léridigez, f. H. V. Déulier, V. a. Oter la glu, débarrasser de la glu. Dic’hluda. Part. et. Il sera difficile à dégluer, diez é vézô hé zic’hluda. Se dégluer les yeux, ôler la chassie qui colle les paupières. Dibikouza hé zaoulagad. Déglititiox^ s. f. Action d’avaler. Louñkadur ou loiiñkérez, m. Dégobiller, V. a. et n. Vomir le vin et les 1 viandes qu’on a pris avec excès. Cette expression est basse et populaire. Dislouñka. Part. ci. Slrifika ou teûrel diwar hé galoun. Chouéda. Part. et. Disleûrel, par abus pour disioli, peu usité. Part, dislolet. Daskori ou dakoH. Part. et. Il a dégobillé en se levant de table, dbJoufiket en deûz ô sével diouc’h laol. Dégoiseh, V. a. Parler plus qu’il ne faut et avec volubilité. Gragachal. Part. et. H. V. Dégonfler, v. a. Oter le gonOeraent. Dic’houcza. Part. et. Cela est bon pour dégonfler la rate, ann drd-zé a zô mdd évid dic’houéza ar felc’h. Dégorgement, s. m. Epanchement des eaux retenues. Dic’hiann ou dicldañ, m. Livaden ou Uñvaden, f. Dinaou, m. Skaladur, m. Diskarg, m. Dégorgement. Epanchement de la bile et autres humeurs. Skiñadur, m. Dégorgeoir, s. m. Canal, tuyau pour l’écoulement des immondices. Kân évid ann diskarg eiiz al louzdoni, eûz ar sllabez. Dégorger, v. a. Déboucher un passage engorgé, üislañka. Part. et. Diskarga. Part. et. Vous serez obligé de dégorger l’étang, réd é vézô d’é-hoc’h dislañka al lenn. Se dégorger, v. réfl. Se déboucher, s’épancher, etc. I>t. î(aNAa. Part. et. Diskarga. Part. et. Skula. Part. et. Dic’hlanna ou diclilaña. Part, et’ Dégocrdir, v. a. Redonner du mouvement, de la chaleur à ce qui était engourdi par le froid ou par quelque autre cause. Divava. Part. et. Divaoî. Part, diiaoet. Divaola. Varl. el. Divorza. Part. et. Approchez-le du feu pour le dégourdir, tôslail-héñ ouc’h ann tdn évid hé zivava, évid hé zivorza. Dégoirdir. Déniaiser, façonner, polir. Diabafi. Part. et. Ddouadi. Part. et. Disôdein. Part. et. (Vann.) DiV/io-ieza. Part. c(. Vous aurez de la peine à le dégourdir, béacli hô pézôoc’h hé ziabafi, oc’h hé zilouadi. Dégourdissez-le, si vous pouvez, dic’houézit-hén, mnr gellit. Se dégourdir, v. rén. Se déniaiser, devenir moins sauvage. Diabafi. Part. et. Dilouadi. Part. et. Dic’houénaal. Part, dic’houéséel. Il se dégourdit tous les jours, diabafi ou dic’houétaad a ra hemdéz. I)ÉGO^•RDIssEME^T, s. m. Action par laquelle les membres se dégourdissent, Divaô axxdivav, m. Divorzidigez, f. DEG Dégoût, s. m. Manque de goût, d’appétit.’ Divlaz, m. Hcûg, m. Doñjer, m. Elle a du dégoût pour la viande, divlaz ou heûg é deûz oucli ar c’hik. Dégoût. Aversion qu’on prend pour une chose, pour une personne. Érez, f. Balek, m. (Corn.) J’ai un grand dégoût pour cette personne, eunn érez vràz cm eûz ouc’h ann dén-zé. Dégoûtant^ adj. Qui donne du dégoût, en parlant des mets. Divlaz. Divlazuz. Doñjérm. Heùguz. Cette viande est dégoûtante, divlazuz ou dofijéruz eo ar cliik-zé. Dégoûtant. Qui donne de l’aversion, du déplaisir. Érezuz. Baléguz. (Corn.) Hudur. Cette femme est bien dégoûtante, érézuz brâz, hudur brdz eo ar vaouca-hoñl. I^égoûter, v. a. Oter l’appétit, faire perdre le goût. Divlaza. Part. et. Heûgi. Lémel ar c’hoand-dibri. C’est ce qui m’a dégoûté, ann drâ-zé eo en deûz va divlazet ou va heûgel. Dégoûter., Donner de l’aversion, de l’éloignement. Èrézi. Part. et. Baligi. Part. et. (Corn.^ Voilà ce qui m’en a dégoûté, chétu pélrâ en deûz va érézel oul-han. Un homme dégoûté, délicat, difficile, eunn dén figuz, blizik. Dégouttant, adj. Qui dégoutte. Divéruz. Sa chemise était dégouttante de sueur, divéruz oa hé roched ou hé roched a zivéré gañd ar c’houéz. Dégoutter, v. n. Couler goutte à goutte. Divéra. Part. et. Slrila. Part. et. L’eau dégoutlait de dessus les toits, dtveVa ou strilu a réa ann dour eûz ann tôennou. S’il ne pleut, il Aégoutle, glaô pé chlis ataô, kalz pénébeûd a vâd ataô. Dégr. deb, v. a. Démettre de quelque grade en justice. Lémel a garg. Lakaad er-méaz a garg. Il a été dégradé publiquement, lamet eo bel a garg dirdg ann holl. Dégrader. Déshonorer, avilir. Dislébéri. Part. et. Displélaal. Part, displéléet. Distéraat. Part, disléréet. Voilà ce qui dégrade l’homme, chélu pélrâ a zisléber ann dén. Dégrader. Faire du dégât. Gwasla. Part. et. Dismania ou dismañtra. Part. et. Dizalbadcin. Part. et. (Vann.) Ce n’est pas moi qui ai dégradé votre maison, ne két mé eo cm eûz gwaslet ou dismañlel hô ti. Se dégrader, v. réfl. S’avilir, s’abaisser, s’humilier. Dislébéri. Part. et. Displélaal. Part, displéléet. Disléraal. Part, disléreel. C’est ainsi qu’il se dégradera, ei ;ei«^ eo é tislébérô, é lisplélai. Dégrafer, v. a. Détacher une agrafe. Distaga ar péz a ioa sldg gafid eur vac’hik, gañd eur c’hrôgik. Divac’ha. Part. et. Dégraissage, s. m. Action de dégraisser. Dilardadur, ra. H. V. Dégraissement, s. ra. Action de dégraisser. />iiard^rez, m. Dizruzérez, m. Dégraisser, v. a- Oter la graisse d’un ani-