ExERCKF.. Fonction d’une charge. Dléad eur garg, m. Ober eur garg, ra.
ExF-KciK, s. f. Petit espace réservé au bas du type d’une médaille, pour y mettre une date, une inscription, etc. Àrgrav, f. Pl. ou. Ce mot est du dialecte de Galles. H. V.
ExFOLiATiON, s. f. Perte des feuilles, en parlant d’un arbre, d’une plante. Dizeüadur, m.
Exfolier [s’), v. réfl. Perdre s«s feuilles. Il se dit aussi des os dont la partie cariée se détache par feuilles de la partie saine. DizcUa. Part. dizeliel. En em zizelia.
ExH. vL. usox, s. f. Vapeur qui s’exhale de quelque corps. Aczen ou eze7if. Pl. aézennoii. Àîôgéden, f. Pl. môgédvnnmi. Morcn, f. Pl. morennou. C’est une exhalaison puante, evnn aézen, eur rôgéden flériuz co. Jeter des cxJuilaisons. Aczenna. Vixri. et. Môgédenni. Pari. et.
ExuALEu, V. a. Pousser hors de soi des vapeurs, des odeurs, etc. Kàs ou Icûrcl aézennou ou môgédennou Aézenna. Part. et. Môgédenni. Part. et. Il exhale beaucoup de vapeurs, kalz môgédennou a gds ou a daol. Elle exhale une mauvaise odeur, choués fallazô gañt-hi. S’exhaler, v. réfl. S’évaporer, se dissiper. Diacza on dicza. Part. et. Môgédenni. Vairl. et. Je ne puis pas I’cmpècl)er de s’exhaler, nhellann liél miroud oul-hañ na ziaez, na vôgédenn.
Exu. vessE. MENT, 9. m. ActIon d’exhausser. Élévation, (torréérez oti gorroadur, m. Saô ou SÜV ou sa, m. Gwiñlérez, m. Huélidigez, f. Exhausser, v. a. Élever plus haut, rendre plus élevé. Gorréa, et, par abus, gorrcn. Part. gorrcel. IJuélnal ou ucltelaal. Part. ]niéléet. Sc’vel pour saci, non usité. Part. savet. Gwiñla. Part. et. Il faudra l’exhausser, hé c’horréa, hé huélaad a vézô réd. ExiiÉP. KOATioN, s. f. Action de déshériter. L’acte qui déshérite. Dtzhéradurez ou dizhériadurez, f.
ExuÉKi’. DER, v. a. Déshériter. Dioucri eur ré eüz hé zigoucz’. Lfizhéia ou dizhér’ia. Part. dizhérel ou dizhériel. Dic’hrisienna ou disc ^hrisienna. Part. et.
ExHiBKii, V. a. En terme de pratique, représenter, iiiotilrcr des papiers en justice. Diskouéza, et, par abus, dislcouéz. Part. dis-Uouézel Q’ielqiics uns |)rononccnt diskuza. En Vannes, diskcéein. Exhibez vos titres, diskouézil hô iirU. ou.
ExiiiniTioN, s. f. En terme de pratique, rcprésontalioii (b- p. ijiicrs on jubthe. Diskouéz, m. Et, su. ViUil quelques-uns, diskuz. Diskouézidigiz, I.
ExiioKTuio>, s. f. l)iscours par lequel on cshorle. Lr !>éd, m. Pl. ou. Erbéden, f. Pl. erbédennou. AU, ni. IM aliou. lîuzul, m. Pl. iou. Il n’écoule pHs mes exhortations, na zélaou kél va crbédou uu la erhédennou ou va aliou. EXTioBTEK, V. a. Exciter, tacher déporter, de résigner à ’Iik bpic chose. Erbédi. Part. et. Alla. Pari. «.’ci. KuzuUa. Paît. kuzuUel. iG EXO
vous exhorte à vivre en paix, hocli erbédi, hoc’h alia o rann da véva é pcocli. Exhumation, s. f. Action d’exhumer, de déterrer un corps. Dùoimrc’rcr, m. Divésiérez, m. Exhumer, v. a. Déterrer un cadavre par ordre du ju^e. Dizouara. Part. et. Divésia, Part. dicésiel. Il a été exhumé en présence des juges, dizouarel ou divésiet eo bel diràg ar varnéricn.
Exigeant, adj. Qui est dans l’habitude d’exiger trop de devoirs. A zalc’h, a endalc’h da galz a zléadou. Eñdalchuz. Slard. Exigence, s. f. Besoin. Demande. Ezomm, m. Goulenn, m. Selon l’exigence du temps, I diottc’h ézomm ou goulenn ann amzer, hervex a clioulenn ou a choulennô ann amzer. Exigence. Défaut de celui qui exige trop d’égards, d’attentions, de devoirs de ses semblables. Namm ou gwall ann hini a zaleli d<i ré a zéréadégez, a zléadou. Griilouzérez. Exiger, v. a. Obliger à faire quelque chose. Goulenn, par abus pour goulenni, non usité. Part. et. Derc’hel ou enderc’hel da… Rédia. Part. rédiet. Je n’exige pas cela de vous, na c houlennann kéd ann drâ-zé digan-c-hoc’h, na zaleliann kéd da gémcñl-sc digan-é-hoch. Exigible, adj. Qui peut être exigé. A hell béza goulenncl. A helleur da eñdere^hel, da rédia.
Exigo, adj. Vort petit, modique. Il est du style familier. Bihanik. Dislérik. Sa maison est exiguë, hihanig eo hé di.
Exiguïté, s. f. Petitesse, modicité. Bihander, m. Dislervez, f. Je connais l’exiguité de sa fortune, anaouda rann ar bihaiider, ann dislervez eûz hé za^ivez, cùz hé vadou. Exil, s. m. Bannissement ordonné par autorité souveraine. Harlu, m. Bannérez, m. Divrôidigez, f. AlUudez, m. Il est revenu de l’exil, eûz ann harlu, eûz ar bannérez eo deûel. Exilé, adj. et s. m. lîanni. Divrôel. Divrùad, m. P !. divrôidi. L’exilé est de retour, dislrô eo ann divrôel ou ann divrôad. Exiler, v. a. Envoyer en exil, bannir, reléguer. Ilarlua. Part. harluel. Banna. Part. cl. Kas-kuil. Dicrôi. Part. divrôel. Allluda. Part. et. Ils ont été exilés par le roi, harluct ou divrôel iñt bel gañd ar roué. Existant, adj. Qui existe. A zô. A vév. Existant. Vivant, qui vit. Béô. Il est encore existant, béô eo c’hoaz.
Existence, s. f. État de ce qui existe. L’être actuel. JJéza ou bézañs, m. Buez, f. Cntyez-vous à son existence ? ha c’houi a gred d’hi véza, d’hc vézañs. Il n’a que cela pour son existence, n’en deûz kén évid hévuez, évilbéva. Exister, V. n. Etre actuellement, réellement, subsister. Béza. Part. bel. En Trcguicr, béañ. En Cornouaille, bézoulel bout. En Vannes, bout. Le participe est le même partout. Kaoud ar béza ou ar bézañs. Béva. Part. et. Je n’existais pas encore, né oann kél c’hoaz. Il n’existera pas longtemps, navévô kélpell. ExoRABLE, adj. Qui se laisse ou qu’on peut fléchir par tes prières. Ilégarad. H, V,
