^ule. Kersé. Dizoaré. Dibaot. Hors de Léon,
dihot. Espar. C’est une chose extraordinaire,
eunn drâ gersé, eunn drâ zibaol eo.
ExTRAORDixAiREMENT, adv. D’une manière extraordinaire, bizarre. Enn eunn doaré dic’hiz ou iskiz ou dibaot. Ils s’habillent extraordinairement, enn eunn doaré dic’hiz ou iskiz en em wiskoñt.
ExTRAORDiNAiBEMEXT. Extrêmement. Direis. Meûrbéd. Dreisl-penn. Gwall. Il est exlraordinairement grand, bràz direiz eo, gwall vrâz eo.
Extravagance, s. f. Folie, bizarrerie. Discours vide de sens. Folleñlez, f, Pl. follcñlésiou. Diboell, m. Pl. diboellou. SluUen, f. Pl. sluUennou. Komz diniz,(. Pl. komsiou direiz. Rambré, m. PI, rambrcou. Il ne fait que des extravagances, folleñlésiou, diboellou né ra kén. Ce que vous dites là est une extravagance, cur rambré eo ar péz a liviril azé. Extravagant, adj. Fou, bizarre, fantasque. Foll. Diboell. Diskiañl. Rambréer ou ramhréuz. SluUennuz. Froudennuz. C’est un extravagant, eunn dén diboell eo, eur rambréer eo.
Extravagder, v. n. Penser, dire et faire des choses où il n’y a ni sens ni raison. Lavarout Iraou diboell ou diskiañt. Rambréa. Part. rambréet. SluUenna. Part. et. Pensaoula. Part. et. Je crois que vous extravaguez, mé a gréd é sluUennil, é pensaoulil.
ExTRAVASER (s’), V. réfl. Il se dit propremont du sang et des humeurs qui sortent de leurs vaisseaux et se répandent sous la peau. ñloñd er-méaz eûz ar gwazied. Moñd a dreûz ffar gwazied. Treûz-gwazia. Part. treûzgwaziet. C’est du sang extravasé, gwâd treûzgwaziel eo.
Extrême, adj. Au souverain degré, outre mesure. Excessif, au dernier point. Direiz. Diroll. Dirent. Dic’hiz. Dreist ment. Gwallvrdz. Brdz-meûrbéd. Divéza. La chaleur est extrême, direiz ou gwall-vrâz eo ann domder. La nécessité extrême, ann ézomm divéza. Extrême, s. m. Opposé, contraire. Éncp ou éncb, m. l^l. énébou. Se tenir entre les extrêmes, en em zercliel être ann énébou. Ettrême-onction, s. f. Sacrement conféré au moment de la mort. * Nouen, m. Suivant le Pelletier, on doit écrire et prononcer ouen. Le prêtre est allé porter l’extrême-onction, éal eo ar bélek da gas ann nouen. Il a reçu i’extrême-onction, ann nouen en deùz bét. Donner l’extrême-onction, mettre à l’extrême-onction. Noui. Part. nouel. Nouenni. Part. nouennet. Il est venu trop tard pour lui donner l’extrême-onction, pour le mettre à l’extrême-onction, ré zivézad eo deûel évid hé noui, écid hé nouenni.
Extrêmement, adv. Beaucoup, grandement, au dernier point, au plus haut degré. Kalz. È-leiz. Bràz. Direiz. Dic’hiz. Dreisl-penn. Dreisl-meñt. A-zoaré. Meûrbéd. Gwall. Il n’est pas extrêmement grand, né kél bràz direiz oüdreisl-meñl. Il était extrêmement FAB
bon, mâd meûrbéd oa. C’est eitrêmeraent amer, gwall c’houerô eo.
Extrémité, s. f. Le bout d’une chose, la partie qui termine, la fln. Penn, m. Pl. ou. Kàb, m. Pl. ou. Béven, f. Pi. bévennou. Lez, m. Pl. ou. Lé zen, f. Pl. lézennou. Bâr m. Pl. harrou. Blin, ni. Pl. blino. (Trég.) Lôst, m, Pl. ou. Blefichen, f. Pl. bleñchennou ou bleñchou. Il n’arrivera pas à l’extrémité, na d-ai kél bélég ar penn. L’extrémité de l’étoffe ne vaut rien, béven ar mézer na ddl nélrd. Nous sommes ici à l’extrémité du royaume, war lézen ar rouañlélez émomb aman. Il était à l’extrémité de l’arbre, war vâr ar wézen édo. Sa maison est à l’exlrémité du bois, é lôst ar c’hoad éma hédi. Les extrémités des mains, des pieds, bleñchou ann daouarn, ann treid.
Extrémité. Le plus triste étato’"i l’on puisse être réduit, la nécessité extrême. Ar brasa ézomm, ann divéza ézomm. Ils sont réduits à l’extrémité, à l’extrême besoin, er brasa ézomm, enn divéza ézomm ém’int.
Extrémité. Excès, violence. Dismégañs, f. Pl. ou. Buanégez, f. Broez ou brouez, f. PI, broésiou. Frouden, {. Pl. froudennou. La jalousie l’a porté à de grandes extrémités, da eur vuanégez vrdz, da eur vroez vrdz eo bét douget gafid ar warizi.
Extrémité. Les derniers moments de la vie. Âñkou ou eñkou, m. pi. En Vannes, añkeu ou eñkeu. Trémenvan, f. Il était à l’extrémité, enn eñkou ou enn hé drémenvan é oa, fait ou tochor oa, daré é oa da vervel. Extrinsèque, adj. Qui vient du dehors. Âziavéaz. H. V.
Exubérance, s. f. Surabondance, abondance inutile. Dreist-founder, m. Dreist-pulder, m. Exubérant, adj. Qui a de l’exubérance, trop abondant, surabondant. Drcist-founn. Dreist-pûl. Fourni ou pût dreist-meñt. ExuLCÉRER, V. a. Causer des ulcères. Lakaal gouliou da zével. Goulia. Part. goullel. Ex-voTO, s. m. Tableau, figure, etc., placée dans une église en mémoire d’un vœu. Gwésll, m. Pl. ou. H. V.
ÉzoTÉRiQUE, adj. Caché, secret, obscur, hors de la portée du vulgaire. Kuzet. Gôlôet. F, s. m. Lettre consonne, la sixième de l’alphabet.
Fable, s. f. Chose feinte et inventée pour instruire. Fiction, narration fabuleuse. Kel ou plutôt kélou, m. pi., le singulier étant peu USÜC. Môjen, f. Koñchen, f. Pi. ou. Gwerséen ou kerc’heen, f. Pl. gwerséenncu ou kerc’héenneu. (Vann. j Danévelou dianével, f. Pl. danévellou. Lisez-nous ces fables, lennit ar c’hélou-man, ann danévellou-mañ d’é-omp. Fable. Conte, fausseté. Rambré, m. Pl. rambreou. Sorc’hen, f. Pl. sorc’hennou. Tariel, f
