, dibreder ounn, ar :aôi loisir, amzer em eu a hellann.
Avoir le loisir de… Tizout. Part. et. Je n ai pBS le loisir d’aller vous voir^ na dizann kél moñd d’hôkicélout.
Lombes, s. m. pi. Partie inférieure du dos composé de cinq vertèbres et des chairs qui y S’int attachées. KroazelJ. Pl. duel digroazel ou dUiu-groazel. Kroaz-léz, f. Pl. duel (fiowgroaz-léz.
Long, adj. Il se dit d’un corps considère dans rcxtension qu’il a d’un bout à l’autre et par opposition à large. Il se dit aussi relativement à la durée. Hir ou hlrr. Ce bâton est trop long, ré hir eo ar vdz-zé. Le chemin est bien long, gicall hir eo ann heñt. Les jours ne sont pas longs actuellement, né kéd hir ann dciz hrémafi.
Long. Lent, tardif. Gorrek. En Vannes, gicarek ou goarek. Baolek. Difoun. Il est bien long dans tout ce qu’il fait, gwall c’horrek, gicall vaoleg eo é kémeñd a ra.
Long. Qui dure longtemps. Hir cnhirr. Hiriaduz. 11 a eu une longue maladie, eur c’hlénved hir, cifr c’hlénved hirbaduz en deûz bel. Le long, du long, au long, en côtoyant. Iléd. A-hèd. Le long du chemin, héd ou a-héd ann hcñt. Le long ou au long du rivage, héd ou a-héd ann aol. Au long. tout au long. Héd-da-héd. Pennda-benn. Il Ta lu au long ou tout au long, lenned eo gañt-hañ hédda-héd ou penn-da-benn. Tout de son long, le long du corps. A-héd hé gorf. A-héd hé groc’hen. A c’houen ou ac’ /iouen hé groc’hen. Il est tombé tout de son long, kouézed eo a-héd hé groc’hen ou acliouen hé groc’hen. A la longue, avec le temps. Gand ann amser. A la longue, il amassera quelque chose, gand ann amzer é taslumô eunn drà-benndg De longue main, depuis longtemps. Abaoé pell oupell-amzer. Etendre en long. Iléda. Part. et. Ne pouvez-vou $ pas l’étendre en long ? ha na hellilhu kéd héhédal Longtemps, adv. Pjeaucoup de temps, pendant un temps fort long. Vell. Pell- amzer. Kouers (Vann.)ll y a longtemps depuis, pell ou pell-amzer a zô abaoé. De longtemps, d’ici à longtemps. Ac’hann dabelloudabell-amzer. Arverz-ma. (H. -Corn.) Plus longtemps. Pelloc’h. ic ne l’attendrai pas plus lorig’cmps, n’/icn gorlozinn kél pelloc’h. Longanimité, s. f. Patience d’une âme noble cl grandi ;, llirc horlozidigez, f. Longe, s. f. On appelle ainsi en cuisine la moitié de l’échinc d’un veau, etc., depuis le bas de l’épaule jusqu’à la queue. Lonec’h ou louncr’h, f. 1*1. lonéc hi ou lounéc’hi. Lonéc’hen ou luuivr’hen, f. l’I. lonéc’hennou. Vous mettrez une longe de veau à la broche, cul lonér’Ken leùé a lék od oud ar bér. Lo ?«gf.. Morceau de cuir coupé en long en forme de courroie, lanière. Korréen, f. Pl. LOQ korréennou. Léren, f. Pl. lérennou. Sloréen, f. Pl. sloréennou. Louan, f. Pl. ou (t’orn.) Longer, v. a. Marcher le long d’une rivière, d’un bois, etc. Baléa ou moñd a-héd eur sler, a-héd eur c’hoad. Je l’ai vu lorsqu’il longeait le bois, hé wéled em eûz pa valéé, pa z-éa a-héd ar choad. Longévité, s. f. Longue durée de la vie. Uir-hoal, m. La longévité est le prix de la tempérance, ann hir-hoal a zô dléed d’ar poell enn ioulou. Longitude, s. f. Distance d’un lieu au premier méridien, prise sur l’équateur ou sur l’écliptique, en allant du couchant au levant. Hirder ou hirded, m. Héd, m. Je n’en connais pas la longitude, na anavézann kéd ann hirded, ann héd anézhañ. Longitudinal, adj. Qui est étendu en long. A héd. War héd. LoNGiTüDiNALEMENT, adv. En longuGur. A héd. War héd. Longuement, adv. Durant un longtemps. É-pdd eunn amzer hir. Gand hirnez. Longuet, adj. Qui est un peu long. Il est du style familier. Hirrik. Longueur, s. f. Étendue d’une chose considérée dans l’extension de l’un des bouts à l’autre. Hirder ou hirded., m. Héd, m. La longueur du champ, ann hirded eûz ar park. La longueur de la toile, ann héd eûz al lien. Ils sont d’une même longueur, eûz a eunn héd iñl. La longueur ou la durée du temps. I limez, m. La longueur des nuits m’ennuie, hirnez ann nôsiou a zeû d’am c’noui. Longueur. Lenteur dans ce qu’on fait. Gorrégez, f. Lugud ou lugudérez, ra. Hirnez ou hirrez, m. Gourzez, m. Mesurer la longueur. Héda. Part. et. Mesurez-en la longueur, hédit-héñ. Lopin, s. m. Morceau de quelque chose à manger et principalement de viande. Il est populaire. Felpenn, m. Pl. ou. Tamm-brâz, m. V. lammou-brâz. Pézbrdz, m. V. pésioubrâz. 11 avait un lopin de viande à la main, eunn lamm-brâz a gik, eur felpenn kik a ioa enn hé zourn. Loquace, adj. Babillard, bavard. Fisliler. Labenner. Téôdek. Trabellek. Jiainuzek. Cet homme est bien loquace, gwall déôdek, gwall vabouzeg eo ann dén-zé.
Loquacité, s. f. Habitude de parler beaucoup. Babil, bavardage. Fislil ou ftstih’rez, m. Laben, f. Labennérez, m. Babousérez, m. Sa loquacité est fatigante, hé fislilérez, hé vabouzérez a zô skuizuz.
Loque, s. f. Pièce, morceau, lambeau. H est du style familier. Pi[, m. Pl. ou. Trûl, m. Pl. ou. Pilen, f. Pl. piknnou. Trulen, f Pl. Irulennou. Labasken, {. V. labaskennou. Trabiden, f. Pl. Irabidennou. Jetez ces loques dehors, laolid ann Irulou-zé er-méaz.
En loques, par lambeaux. A bilou. A drulou. A dammou.
Amasser, acheter des loques pour faire du
