Les morts, les trépassés, les âmes des défunts. Ann anaoun, f. pi. La fête des morts, goél ann anaoun. Priez pour les morts, pédid évid ann anaoun.
MoRT-ADX-cuiENS, s. f. Plante à laquelle on attribue la vertu de guérir la rage. Digounnar, va. Èfloud, m.
MoRT-Acx-vERs, s. f. Plante bonne contre les vers du corps humain. Louzou-kést, m. Louzou-préñved, m.
Mort-Né, adj. et s. m. Il se dit d’un enfant mort dans le sein de sa mère. Marô é kov hé vamm.
MoRT-Bois, s. m. Épines, ronces, bois mort et inutile dans les forêts. Keûneûd séac’h, m. Bruzun koal, m. Slrouez, f.
Mortaise, s. f. Enlaillure faite dans un morceau de bois. Sleûden ou sluden, f. Pl. sleûdennou. La mortaise n’est pas assez profonde, nékéddoun awalc’h ar slcûden. Mortalité, s. f. Condition de ce qui est sujet à la mort. La mort de quantité d’hommes et d’animaux qui meurent d’une même maladie. Merveñl ou merveñli, f. En Vannes et Tréguier, meroueñt. Il y a une grande mortalité sur les chevaux, eur verveñt vràz a z6 toar ar c’hézek. Morte-Eau, s. f. Eau morte, qui ne coule pas. Dour-zâch, m. Morte -Marée, s. f. Basse marée entre la nouvelle et la pleine lune. Marvôr pour marvmôr, m. Nous sommes dans la morte-marée, er marvôr émomp. Morte-meb. Le même que le précédent. Mortel, adj. Qui cause la mort ou qui paraît la devoir causer. Marvel, et, par corruption, malver. Dans sa maladie mortelle, enn hé gîénved marvel. Il a reçu un coup mortel, eunn laol marvel en deûz bét. Mortel. Qui est sujet à la mort. DaWhed d’armarô. Marvuz. L’àme des bêtes est mortelle, éné al loéned a varv gañt-hô ou a zô marvuz. Mortel. Extrême, excessif dans son genre. Direiz. Diveñt. Dic’hiz. Gwall. Brdz-meûrhéd. C’est un ennui mortel, €U7in énoé direiz, dic’hiz ou bràz-meûrbed eo. Mortel, s. m. Homme. Dt’re, m. V. lûd. C’est un mortel heureux, eunn dén curuz eo. Parmi les mortels, élouez ann dûd. Mortellement, adv. A mort. D’ar marô. Il est blessé mortellement, glazed eo d’ar marô. Mortier, s. m. Mélange de terre, de sable, avec de l’eau ou avec de la chaux éteinte dans l’eau. Pri-rdz, ta. Apportez du mortier, digasit pri-rdz. Mortier. Sorte de vase de pierre, de métal, dont on se sert pour y piler certaines choses. Laouérik méan, pé houarn, eic, é péhini é pileur eunn drà-benndg. Léslrbrév, m. Léslrfrik, m. Mortier. Pièce d’artillerie servant à lancer des bombes. * Mariez, f. Pl. morlésiou. Mortuèbe, adj. Qui cause la mort. A rô ou MOR 53.^ a zigas ar marô. A làz. Marvel. Lazuz. Ce suc est mortifère, marvel ou lazuz eo ann douren-zé. Mortifiant, adj. Qui mortifie en causant du chagrin, de la confusion. A rapoan. A ra méz. Gwanuz, Morc’heduz. C’est une chose mortifiante pour lui, eunn drd gwanuz ou morc’héduz eo évil-hañ. Mortification, s. f. Action par laquelle on mortifie son corps, ses sens, ses passions. Gwanérez, ra. Trec hi’rez, m. Kaslizérez, m. Mortification. Chagrin qu’on donne à quelqu’un par quelque réprimande, par un procédé dur, par humiliation. Poor, f. Méz, f. More h ou morc’hed, m. Mortifier, v. a. Faire que de la viande devienne plus tendre. Lahaad ar cliili da veza Icner ou bouk. Gwana. Part. et. Ténéraal. Part, lénéréel. Boukaal. Part, boukéel. Mortifier. AfUiger son corps par des macérations, dompter ses sens, ses passions. Gwana. Part. et. Kasliza. Part. et. Trec’hi. Part. et. Ils mortifient trop leur corps, ré é wanoñl ou é kaslizoñl hô c’horf. Mortifier. Causer du chagrin à quelqu’un par quelque réprimande ou par quelque procédé dur et fâcheux. Humilier. Ober poan ou méz da eur ré. Mézékaal. Part, mézékéel. Morc’ /it ou morc’hédi. Part et. Vous l’avez bien mortifié, kalz hocli cûz hé vézékéel ou hévorc’ hé de t. JMortuaire, adj. Appartenant aux morts, aux services funèbres. A zell ouc’h ar ré-varô Eûz ar marô. Le drap mortuaire, liénen ar marô, User ar marô. Registre mortuaire, leur ou léorik ar ré-varô ou ar bésiadou. Extrait mortuaire, paper eunn dén-marô, paper-besiad. — Frais mortuaires, mizou ar c’haon. Morue, s. f. Poisson de mer dont il se consomme une grande quantité, surtout en sec. Moru ou molu, m. Une seule morue, moruen ou moluen,{. Pl. morMenned ou »if>rued ou simplement moru. Espèce de morue que j’ai entendu nommer julienne, par les Hauts-Bretons. Jtfôr-/con ou môrléan, m. Pl. éd. Morve, s. f. Excrément visqueux qui soil par les narines. Mec’hi ou michi, m. Melv, m. (Vann.) Slercen, f. (Corn.) Ne montrez pas votre morve ainsi, na ziskouézilkéd hô mec’hi évelsé. . Morve. Maladie contagieuse à laquelle les chevaux sontsujels. Momiouz, m. En Vannes, morouz. Son cheval est malade de la morve, klañ eo hé varc’h gañd ar mormouz. MoRVEAü, s. m. Morve épaisse et recuite. C’est un mot désagn-able a entendre et dont on évite de se servir. Mec’hi téô ha séac’h. Mec’h'ien, f. Morveux, adj. A qui la morve paraît. Qui a de la morve. Meclùvk ou mic’hick. Melvennck oumelouennek { ai .) Slervennck (, Corn.) Il est morveux, mouchez-le, mec’hieg eo, sec’hid hé fri. MoBVELx. Qui a la morve, en parlant d’un
