iunet. On fait abstinence de viande aujourd’hui, kig a ziouéreur hiriô, ou iuni a réeur hiriô diwcar gik. Abstinent, adj. Qui est modéré dans le boire et dans le manger. Poelluz ou poellek enn dibri ou enn lié voéd.
Abstraction, s. f. Séparation que l’esprit fait d’une qualité, d’une propriété, etc., d’avec le sujet où elle est inhérente. Toutes les idées de ces qualités ou propriétés ainsi séparées ou abstraites. De plus, distraction, inattention. Rann, m. Diévezded, m. Il fait abstraction de cela, rann a râ eùz a gémeñt-sé, ou bien, kemeñt-sé a rann. Il est dans des abstractions continuelles, enn diévezded ar vrasa éma bépréd, ou bien, diévez brâz eo bépréd.
Abstraire, v. a. Faire abstraction, détacher par la pensée une chose du sujet auquel elle est inhérente. Ranna. Part. et. Distaga. Part. et.
Abstrait, adj. et part. Qui est seul et détaché du sujet. Trop métaphysique, trop éloigné des idées communes. Qui a des abstractions, qui est distrait. Rannet. Distaget. Iskiz. Dic’hiz ou digiz. Kersé. Diévez. Strañtal. C’est un terme abstrait, eur gér rannet ou distaged eo. Ce discours est bien abstrait, iskiz ou dic’hiz ou kersé brâz eo al lavar-zé. Ce jeune homme est fort abstrait, a beaucoup de distractions, gwall ziévez eo ann den-iaouank-zé.
Abstrus, adj. Qui est difficile à entendre, en parlant des sciences et des choses d’esprit. Diez da glevout, da baka.
Absurde, adj. Qui est évidemment contre la raison et contre le sens commun. Iskiz. Dic’hiz ou digiz. Diskiañt. Diboell. Ce que vous dites là est absurde, iskiz ou dic’hiz ou diskiañt eo ar péz a livirid azé.
Absurdement, adv. D’une manière absurde. Enn eunn doaré iskiz ou dic’hiz.
Absurdité, s. f. Vice, défaut de ce qui est absurde. Chose absurde. Trâ iskiz ou dic’hiz ou diskiañt, f. Vous ne dites que des absurdités, na livirit némét traou dic’hiz ou diskiañt.
Abus, s. m. Mauvais usage. Désordre, erreur, tromperie. Gwall-voaz, m. Diboell, m. Direiz ou direisted, m. Divoaz, m. Fazi, m. Touellerez, m. C’est un abus qu’il faudra réformer, eur gwall-voaz eo a rañkor da wellaat. Il n’y a pas de plus grand abus, n’eûz két brasoc’h direiz. C’est par abus que l’on dit cela, dré fazi eo é lévéreur kémeñt-sé.
Abuser, v. a. Tromper. Touella. Part. et. Saouzani. Part. et. Vous m’avez abusé, va zouellet hoc’h eûz.
Abuser, v. n. User mal, user autrement qu’on ne doit. Gwall-ôber. Droug-ôber. Ils abusent de leur force, gwall-ôber a réoñd eûz ou gañd hô nerz. Abuser, séduire, en parlant d’une femme. Gwalla. Part. et. Il a abusé de la fille de son maître, merc’h hé aotrou en deûz gwallet.
S’abuser, v. réfl. Se tromper, se faire illusion. Fazia. Part. faziet. En Vannes, faiein. Je crois que vous vous abusez, fazia a rid a grédann.
Abusif, adj. Qui est contraire aux règles, à l’usage, qui renferme un abus. Direiz. Divoaz C’est trop abusif ; je ne le souffrirai pas, ré zireiz ou ré zivoaz eo ; n’hen c’houzañvinn két.
Abusivent, adv. D’une manière abusive. Gañt direiz. Gañt diboell. Gañt divoaz.
Abuter, v. n. Jeter au but, tirer au but, pour voir qui jouera le premier. Tenna d’ar pâl. Tenna d’ar gwenn.
Abyme, et mieux abîme, s. m. Gouffre très-profond. Choses qui sont impénétrables à la raison. Loñk ou islouñk, m. Poull-doun, m. Pl. ou. Vous nous jeterez dans l’abyme, el loñk hon taolot.
Abyme dans une rivière ou dans la mer. Loñk, m. Poull-trô, m.
Abymer, v. a. Jeter, précipiter dans un abyme. Renverser, perdre et ruiner entièrement. Loñka ou louñka. Part. cf. Gwélédi. Part. et. Teûrel ou striñka el loñk.
Abymer, v. n. Tomber dans un abyme. Périr. Kouéza el loñk. En em golla. Béein. Part. béet (Vann.)
S’abymer, v. refl. S’évanouir, disparaître. Teûzi. Part. et. En Vannes, téein. Sleûzia. Part. steûziet. Il s’abyma devant nous, sleûzia a réaz dira-z-omp.
Acabit, s. m. Qualité d’une chose. Doaré, f. H. V.
Acacia, s. m. Arbre. Gwézen-kasia, f. Pl. gwéz-kasia. Draen-Ejipt, m. Pl. Drein-Ejipt. H. V.
Académicien, s. m. Membre d’une compagnie de savants, d’artistes, de littérateurs. Euz a eur gévrédigez tûd gwiziek. * Kadémiad. Pl. kadémidi. H. V.
Académie, s. f. Compagnie de savants, etc. Kévrédigez tud gwiziek. * Kadémia, m. H. V.
Académie des sciences, kévrédigez ar skiañchou, f. Académie des inscriptions et belles lettres, kévrédigez ar skrituriou-bâr hag ann deskadurez-gaer. Académie française, kévrédigez ann daou-ugeñt. Académie de jeu, tic’hoariou, m. H. V.
Académique, adj. Qui regarde l’académie, hervez ar c’hadémia ; a zell ouz ar c’hadémia. Kadémiadek. H. V.
Acajou, s. m. Arbre. Koad-Indez, m. H. V.
Acanthe, s. f. Plante. Kraban-ourz, f. En Cornouaille et en Tréguier, kraban-arz. Pl. krabanou-arz. H. V.
Acariâtre, adj. Qui est d’une humeur fâcheuse, aigre et criarde. Araouz. Griñouz. Pennaduz. Froudennuz. Cette femme est bien acariâtre, gwall araouz eo ar vaouez-zé.
Accablant, adj. Qui accable ou qui est capable d’accabler. Importun, incommode. Bec’hiuz. Ponner ou pounner. Mac’huz. Mañtruz. Heskinuz. Cela est fort accablant, bec’hiuz brâz eo ann dra-zé. Cette nouvelle est accablante, mañtruz eo ar c’helou-zé. C’est un