f. Érédigez, f. Nésted ou nésañdedj va.
- Affinoir ##
Affinoir, s. m. Instrument au travers duquel on fait passer le lin ou le chanvre pour l’affiner. Kribin-voan, f. Kribin-stañk, i.
- Affiquets ##
Affiquets, s. m. pi. Parure, ajustement, en parlant des petits ajustements d’une femme. Kiñklérézou, m. pi. Piñférézou, m. pi. bragéérézou, m. pi. Braveriou, m. pi. Bragaldiezou, m. pi.
- Affirmatif ##
Affirmatif adj. Qui affirme, qui soutient une chose pour vraie. A rô eunn dra évitgwir.
- Affirmation ##
Affirmation, s. f. Expression par laquelle on assure qu’une chose est vraie. L’action d’affirmer, d’assurer par serment. Gér drèbéhini é rôeur eunn dra évU gwir. Touérez, m. Touidigez, f. Lé- doue t, m.
- Affirmativement ##
Affirmativement, adv. D’une manière affirmative. Güñt gwirionez. Ez gwir. Gant louerez.
- Affirmer ##
Affirmer, v. a. Assurer, soutenir qu’une chose est vraie. Krélaat. Vd. Ti. kréléet. Reiou derc’hel da vsir. TotU. Part. et. Teslénia. •Part, testéniet.
- Affuctif ##
Affuctif, adj. Qui frappe directement la personne d’un condamné. Skourjézuz. Les peines afllictives et les peines infamantes. Ar boaniou skourjézuz hag ar ré vézuz. H. V. Affliction, s. f. Déplaisir et abattement d’esprit, chagrin causé par un malheur. Giae’har, f. Anketij f. Doan, f. Gloaz, f. En Vannes, gloez. Asrec’h, ^- Eñkrez ou iñkrez ^ m. Gwanérez, m. MañLr, m. Trubul, m. En Vannes, Irébil. C’est une grande affliction, eur glachar vrdz co. Je l’ai trouvé dans l’affliction, enn añken em eux hé gavet. Affligeant, adj. Qui cause du déplaisir, de la peine, du chagrin. Glac’haruz. Añkeniuz. Gloazuz. Asrec’huz. Mañlruz. Trubuluz. Cette maladie est affligeante, glacharuz eo ar c’hlénved-zé.
- Affuger ##
Affuger, V. a. Causer du déplaisir, de la peine, du chagrin. Désoler, tourmenter. Glachari. Part. et. Añkenia. Part, añkenict. Doania. Part, doaniet. Gloaza. Part. et. Asree’hi. Part. et. Keûzia. Part. Keùzicl. Gwana. Part. et. Mañtra. Part. et. Trubula. Part. et. Cette nouvelle l’affligera fortement, ar c’helou-zé a c’hlac’harô kalz aiiézhi. Vous l’avez affligé, hé geûzied hoc’h cùz.
S’affliger, v. réfl. Avoir de la douleur de… S’attrister. En em chlac’hari. En em zoania.
- Afflcence ##
Afflcence, s. f. Concours et chute d’eaux, d’humeurs, etc. Grande abondance de biens, grand concours de monde. Béradur, m. Divéradur, m. Founder, m. Pulder, m. Niver brdz, m. Taol brâz, m. Eñgroezouiñgroez, m.
- Affluent ##
Affluent, adj. Il se dit d’une rivière qui tombe dans une autre. A vér é…. A zivéré…
- Affluer ##
Affluer, v. n. se rendre en une même ri-TÏère, en un même canal. Abonder, arriver en abondance, survenir en grand nombre. Béraé…. Dlvéra é…. Founna. Part. et. Pula. Part. et. Béza paotenneul léac’h.
- Affoler ##
Affoler, v. a. Rendre excessivement passionné. takaad da véza louellet, da téza trélalet.
- Affranchi ##
Affranchi, adj. et part. Libre, sans entraves. Digabeslr. Diboell. Kuil. Frank. Affranchir, v. a. Mettre en liberté. Décharger, exempter. Délivrer. Diéréa ou diséréa, et, par abus diéren ou diséren. Part. diéréet ou diséréei. Digabeslra. Part. et. Dieñkrézi. Part. et. Kuilaat. Part. kuUéet. Daspréna. Part. et. Diskarga. Part. et. Dieûbi. Part. et. Vous êtes affranchi ; allez-vous-en, diéréed ou digabeslred oc h, it kuit. Je vous affranchirai de cela, hô kuilaat a rinn eûz a gémeñl-sé.
- Affranchissement ##
Affranchissement, s. m. Exemption, décharge. Action par laquelle on met en liberté. Diskarg, va. Divec’h., m. Diércadur, m. Dasprénadurez, f. Dienkrez, m. Dteû6, m. Affre, s. f. Grande peur, extrême frayeur. Fourni, m. Spount, m. Les affres de la mort, souezlamm ar marô. Quelques-uns prononcent souflamm. H. V.
- Affreusement ##
Affreusement, adv. D’une manière affreuse. Enn eunn doaré divalô, ou eûzuz ou, spouñluz.
- Affreux ##
Affreux, adj. Effroyable^ horrible, qui donne de l’effroi. Divalô. Akr ou hakr. Eûzuz. Spouñluz. Cet homme est bien affreux, gwall zivalô eoann dén-zé. C’est une chose affreuse, eunn dra spouñtuz co.
- Affriander ##
Affriander, V. a. Rendre friand. Touella. Lizia. H. V.
- Affrioler ##
Affrioler, v. a. Attirer par quelque chose d’agréable, AUirer par quelque appât. Gounid gant komsiou kaer. Likaoui. Part. et. Touella. Part. et.
- Affront ##
Affront, s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Déshonneur, honte. Flemm, m. Gaou, m. Disinégahs, f. Méz, f. C’est un affront que je n’oublierai pas, eur flemtn eo ha na ankounac’hainn két. Il fait affront à ses parents, dismégans ou méz a rd d’hé gèrent.
- Affronter ##
Affronter, v. a. Attaquer avec hardiesse, avec intrépidité. Braver. Tromper sous prétexte de bonne foi. Ober faé eûz a… Touella. Part. et. Trubardi. Part. et. Il a affronté la mort, faé en deûz gréad eûz ar marô. Ne m’affrontez pas, na douellil kéd ac’hanoun.
- Affronterie ##
Affronterie, s. f. Action d’affronter, de tromper. Touellérez^ m. Trubardérez, m. Affronteur, s. m. Celui qui affronte, qui trompe. Toueller, m. Trubard, m.
- Affubler ##
Affubler, V. a. Couvrir, envelopper la tête» le visage, le corps de quelque habillement, de quelque voile. Gôleipenn-da-benn. Gôleipenn ha korf. En Vannes, gronnein.
S’affubler, v. réfl. Se couvrir, s’envelopper la tête, etc. En em c’hôlei penn-da-benn. En em c’hôleipenn ha korf.
- Aff ##
Affût, s. m. Machine de bois servant à soutenir le canon et à le faire rouler. Fustkanol. , m. Gwélé-kanol, m.
- Aff ##
Affût, en terme de chasse, l’endroit où l’on se poste pour attendre le gibier à la sor-
