LtVBE PREMIER. 29
( mot à n :ot, ici je viens ) ; aman ( tni, il >ient ici ; aman é lcmñl, ils viennent ici ; hiriû é vcdinn, ]c moissonnerai aiijouiil’luii ; /li’riô évédi,. u moissonneras aujourd’hui ; hlriâ é ctdinip, nous moissonnerons aujourd’hui. (Jondé-zé é Iciniz, après cela je dînai ; ijoudé-zé é leinaz, après cela il dîna ; goudi-zé i kinzocJt, après cela vous dînAlcs. Vmté a yarann, j’aime Dieu ; Vnuc a garez, tu aimes Lien ; Doue a garoñl, ils aiment Dieu. Gwin a werzo, il verjdra du vin ; givin a wcrzimp, nous vendrons du vin ; gwin a wersot, vous vendrez du vin, etc.
’ Tous les verbes sont précédés soit de la particule a, qui se place également devant les consonnes et devant les voyelles, soit de la particule é devant les consonnes cl éz ou ée’h devant les voyelles.
" La particule a se met devant nn verbe, quand ce verbe est précédé d un nom ou d’un pronom, soit qu’il soit sujet ou régime. Kxemples : Dové a zô mdd, Dieu est bon ; mé a gùr Doué, Duué a garanti, j’aime Dieu ; hara a zébr, il mange du paiu ; pivn a tkô’l qui frappe ? etc.
" La particule é ou éz ou t’c'A se met devant un verbe, quand ce verbe est précédé d’un adverbe ou d’une préposition. Exemples : allez é kanann, je chante souvent ; icarc’hoaz éz inn, j’irai demain ; déae’h é leûlz, jc vins hier ; hlriù éclt arnio, il arrivera aujourd’hui, etc. " La particule é ou éz se met encore devant le verbe, quand ce verbe ( qui n’est jaraai’.^ autre que le verbe être ) est précédé, en breton, d’un adjectif ; mais on observera que If présent de l’indicatif ne prend la particule dans aucune de ses personnes. Exemples : fiii ounn, je suis sage,■ fur oud, lu es sage ; fur omp, nous sommes sages ; fur Iftl, ils sont sages ; klañ é oann, j’étais malade ; mdd é ua, il était bon ; pinvidlk é vézô, il sera riche ; koañl é vézlnl, ils seront jolis, etc.
On considère dans les verbes la personne, le nombre, le temps et le mode. DE LA PERSONNE.
Le verbe, conjugué au personnel, est composé de six personnes, c’est-à-dire que chaque temps a six terminaisons difl’érentcs.
Exemples :
Rôann, je donne.
rôez, tu donnes.
»’0, il donne.
rôomp, nous donnons.
ràll, vous donnez.
rôoñl, ils donnent.
DU NOMBRE.
Le verbe, conjugué au personnel, a un singulier et un pluriel. Le singulier se compose des trois premières personnes, et les trois dernières forment le pluriel. Exemples :
R(’iann, je donne. Rùomp, nous donnons. ru.’i, tu donnes. rnil, vous donnez,
rô, il donne. riwñt, ils donnent
DD TEMPS.
Le verbe a trois temps qui font connaître le moment dans lequel l’action a lieu : ces temps sont le présent, le passé et le futur. Exemples :
Piésenl. Passé. l’iilur.
Roann, je donne. | Rôlz, ^c donnai. | fidinn, je donnerai. DU MODE.
On exprime une action ou l’état d’une personne ou d’une chose, soit positivement, soil conditionnellemcnt, soil enlin indéterminément. Ces ditférentes manières de se servir du verbe sont appelées modes.
Il y a quatre modes, V Impératif, Vïndlcalif, le Subjonctif et VliifiniHf. L’impératif marque l’action du verbe en commandant. Exemples :
Rii, donne. rôil, donnez.
rùet, qu’il donne. rveñt, qu’ils donnen’. rôomp, donnons.
L’indicatif déclare, affirme l’action d’une manière directe et positive.
