I. IVRF. PniMIF. R. 53
nu, et ensuite Us Irnifs <Iii vttbe Cher, faire, au personnel. Ex. •• en em wiska a ranu, je m’habille ( mot à nxit, en se iiaiulleh je fais, ; la troisième, en prf natit un des pronoms personnels, suivi de la partit iilc r»fm, cl(lela troisième personne du singulier de chaqi’c temps. Ex. : me en em wuk, je m’habille { n. ot à mol, moi e. n se uabille ;. Conjugaison du vcrhc réHvchi en era wiska, s’haiiilleb. en em iviskeñt, qu’ils s’habillent.
. MODE INDICATIF.
MODE IMPÉRATIF.
En em wisk, habille-toi.
en em wiskel, qu’il s’habille.
en em wiskunip, habillons-nous
en em wiskil, habillez-vous.
En em wishann, je mhabille.
fîi em wiskez, tu t’habille». etc.
Le verbe réciproque est un verbe actif exprimant une action qui se passe réciproquement entre plusieurs agents, et, par conséquent, il ne peut être eniployé qu’avec un nom ou un pronom au pluriel. Pour conjuguer un verbe réciproque en breton, on emploie le verbe relléchi, en ajoutant aux trois personnes du pluriel de chaque temps ces mots : ann eit égilv, L’tN l’ACTBE.
Conjugaison du verbe réciproque en em garoud ann eil cgilé, s’entb’alvier. MODE IMPÉBATIF. 1 MODE INDICATIF.
En emgaromp ann eilègiU, entr’aimons- En em garomp ann eil égilé, nous nous nous. I entr’aimons.
en em garid ann eil égilé, entr’aimez- en em girid ann eil égilé, vous vous en -vous. 1 tr’aimez.
en em garcñd ann eil égilé, qu’ils s’en- en em garoud ann cil égilé, ils s’entr’aiment. 1 traiment.
Des verbes impersonnels.
Les verbes impersonnels proprement dits ^ qu’il ce faut pas confondre avec la conjugaison, à l’impersonnel, des verbes actifs, passifs et neutres, diffèrent de ces derniers en ce qu’ils i ;e sont jamais précédés des pronoms personnels dans aucun de leurs temps.
y a deux sortes de verbes imjiersonnels.
Les premiers proviennent des verbes principaux actifs, passifs ou neutres, et réponder. t aux verbes français précédés de !a particule on. Ex. : karer ou kareur, on aime (*). Les seconds sont formés de la troisième personne des temps des verbes héza, être, on l’iler, FAinE, précédée d’un nom, d’un adverbe ou d’un verbe à l’infinitif. Ex. : réd eo, il faut (mot à mot, nécessité est) ; a-walc’h co, il suffit (mot à mot, dk satiété est) ; c’hoarvézoud o ro, il arrive (mot à mot, arriver fait}. DE LA PREMIÈRE SORTE DES VERBES IMPEI’. SONNEIS. Conjugaison du vcrhc béza, être, comme impcrso/mel, répondant à la conjugaison du mcmr verbe en français, avec la particule on. MODE INDICATIF.
’reai|is présent.
I>our, voar, car ou eur, on est.
Temps passé impaifait.
lioad, voad ou édod, on était, on fut. Temps fulur.
Boer, l’Ofi- ou rior, on sera.
Teaips conditionnel.
Bijed, vijed, vced ou vied, on serait. Conjugaison du verbe mont, aller.
MODE INDICATIF. i Temps fiiUir.
Temps présent. £or, on ira.
Éer, on va. I.- j-.- ■
’ „, ■ r ■. Teoips coiutilioniiel.
Temps passe imparfait.
Èed, on allait, on alla. 1 ^^d, ajed ou aed, on irait. (’) Aorrresl le passif lésulicrile karoiil el correspoiul a» gallois kérir et au passif latin nitui. oyez plus haut, p. 37.
