Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ERRATA
| Pages. | Lignes. | Au lieu de : | Lisez : |
| 8 | 3 | hola | holà. |
| 14 | 6 | sang | rang. |
| 37 | 25 | Nelson | Neilson. |
| 39 | 5 | " | " |
| 40 | 26 | " | " |
| 42 | 16, 20 | " | " |
| 39 | 8 | 17 mars | 16 mars. |
| 74 | 3 | Derwith | Dewitt. |
| " | 7 | Froy | Foy. |
| 138 | 20 | interrompu | interrompus. |
| 162 | 16 | faite | faites. |
| 172 | dernière | nous nous | nous ne nous. |
| 176 | 6 | qu’il | qui. |
| 275 | 8 | que pourrais | que je pourrais. |
| N. B. — Page 9, après le premier alinéa, j’aurais pu dire d’une manière plus explicite que j’ai suivi d’aussi près que possible Garneau et Bibaud. Je tiens à ajouter que si je fais à ces auteurs des emprunts textuels, sans peut-être les indiquer toujours bien précisément, je ne veux pas être pour cela accusé de plagiat. | |||
| 43 | 17 | d’après Garneau | ....... |
| 51 | 5 | dit Garneau | ....... |
| 117 | 6 | ou finit | on finit. |
| 122 | 25 | accusé | accusée. |
| 128 | 3 | cinq | six |
| 152 | 27 | vaincus à St Denis | vaincus à St Charles |
| 191 | 5 | devenu | devenue. |
| 298 | 13 | parties | partis. |
| 324 | 10 | fatal | fatale. |
| Les fautes de ponctuation, etc et les oublis devront être excusés. | |||
