Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/102

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
70
[ch. xxxi.]
La Genèse.


biens et de l’héritage de la maison de notre père ?

15. N’est-ce pas comme des étrangères qu’il nous a considérées et vendues ; et n’a-t-il pas mangé le prix de notre vente ?

16. Mais Dieu a pris les richesses de notre père, et nous les a données, à nous et à nos fils : ainsi, tout ce que Dieu t’a commandé, fais-le.

17. C’est pourquoi Jacob se leva, et ses enfants et ses femmes placés sur des chameaux, il s’en alla,

18. Et emporta toutes ses richesses, tous ses troupeaux et tout ce qu’il avait acquis en Mésopotamie, se dirigeant vers Isaac son père dans la terre de Chanaan.

19. En ce temps-là Laban était allé tondre ses brebis, et Rachel déroba les idoles de son père.

20. Jacob ne voulut pas avouer à son beau-père qu’il fuyait.

21. Lors donc qu’il fut parti, et lui et tout ce qui était à lui de plein droit, et que, le fleuve traversé, il s’avançait vers la montagne de Galaad,[1]

22. On annonça à Laban, le troisième jour, que Jacob fuyait.

23. Laban ayant pris ses frères avec lui, le poursuivit durant sept jours, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

24. Et il vit en songe Dieu qui lui dit : Garde-toi de rien dire à Jacob avec dureté.

25. Or Jacob avait déjà tendu sa tente sur la montagne ; et quand Laban l’eut atteint avec ses frères, c’est sur la même montagne de Galaad qu’il planta sa tente,

26. Et il dit à Jacob : Pourquoi as-tu agi ainsi, que d’emmener mes filles à mon insu, comme des captives du glaive ?

27. Pourquoi, moi l’ignorant, as-tu voulu fuir, et ne pas m’avertir, pour que je t’accompagnasse avec joie, avec des chants, des tambours et des harpes ?

28. Tu ne m’as laissé embrasser ni mes fils ni mes filles ; tu as agi en insensé : et maintenant certes,

29. Ma main peut te rendre le mal ; mais le Dieu de ton père m’a dit hier : Garde-toi de dire à Jacob rien de trop dur.[2]

30. Eh bien, soit, tu désirais aller vers les tiens ; et la maison de ton père était pour toi un objet de regret ; pourquoi m’as-tu dérobé mes dieux ?

31. Jacob répondit : Si je suis parti à ton insu, c’est que j’ai craint que tu ne m’enlevasses violemment tes filles.

32. Mais quant au larcin que tu me reproches, que celui chez qui tu trouveras tes dieux soit mis à mort devant nos frères : fouille ; tout ce que tu trouveras à toi chez moi, emporte-le. Disant cela, il ignorait que Rachel avait enlevé les idoles.

33. Laban étant donc entré dans la tente de Jacob, de Lia et des deux servantes, ne trouva rien. Mais quand il entra dans la tente de Rachel,

  1. Gn. 31,21 : Vers la montagne de Galaad, située à l’est du Jourdain, au nord du Jaboc. Voir l’Introduction au livre de Josué.
  2. Gn. 31,29 : Voir Genèse, 48, 16.