Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1165

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
[ps. xxix.]
1133
LES PSAUMES.

PSAUME 29.
(Hébr., XXX).

On peut voir dans les interprètes les opinions diverses sur le motif et l’occasion de la composition de ce psaume. Quant à nous, il nous semble qu’on peut le considérer comme un cantique d’actions de grâces que David rend à Dieu pour la sauté qu’il lui a redonnée par un effet de sa divine bonté. Dans le sens spirituel, il convient parfaitement à Jésus-Christ ressuscité et à toutes les âmes qui ont été guéries des faiblesses où leur orgueil les avait fait tomber.


Psaume pour servir de cantique.

1. À la dédicace de la maison David.[1]

2. Je vous exalterai, Seigneur, parce que vous m’avez relevé, et que vous n’avez pas réjoui mes ennemis à mon sujet.[2]

3. Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers vous, et vous m’avez guéri.

4. Seigneur, vous avez retiré de l’enfer mon âme, et vous m’avez sauvé, en me séparant de ceux qui descendent dans la fosse.[3]

5. Chantez des hymnes au Seigneur, vous, ses saints ; glorifiez la mémoire de sa sainteté.[4]

6. Parce que le châtiment est dans son indignation, et la vie dans sa bonne volonté. Au soir sera réservé le pleur, et au matin la joie.[5]

7. Pour moi j’ai dit dans mon abondance : Je ne décherrai jamais.

8. Seigneur, par votre bonne volonté, vous avez affermi mon état florissant. Vous avez détourné votre face de moi, et je suis tombé dans le trouble.

9. Vers vous, Seigneur, je crierai, et à mon Dieu j’adresserai ma supplication.[6]

10. De quelle utilité vous sera mon sang, lorsque je descendrai dans la corruption ? Est-ce que la poussière vous glorifiera ; ou bien annoncera-telle votre vérité ?[7]

11. Le Seigneur a entendu, il a eu pitié de moi : le Seigneur est devenu mon aide.[8]

  1. ↑ Ps. 29,1 : * Psaume de David, quand il fit la dédicace de sa maison, peut-être après la révolte d’Absalom et à la suite d’une maladie.
  2. ↑ Ps. 29,2-4 : * Délivrance du Psalmiste.
  3. ↑ Ps. 29,4 : Vous avez retiré, etc. ; c’est-à-dire vous n’avez pas permis que mon âme tombât dans l’enfer. ― La fosse. Voir Psaumes, 27, 1. ― C’est-à-dire, vous m’avez rappelé des portes de la mort, sauvé d’une maladie grave.
  4. ↑ Ps. 29,5-6a : * Invitation à louer Dieu.
    Ps. 29,5 : La mémoire de sa sainteté ; hébraïsme, pour sa mémoire sainte.
  5. ↑ Ps. 29,6 : Ce verset est diversement expliqué. Notre interprétation nous a paru la plus simple et la plus naturelle ; elle revient à celle-ci : Il nous fait ressentir les effets de sa colère dans son indignation, et il nous comble de grâces dans sa faveur. Il ne faut pas l’oublier, le mot colère (ira) se prend dans l’Écriture pour l’effet de la colère ou châtiment, punition, et celui de volonté pour bienveillance.
    Ps. 29,6b-8 : * Histoire de la maladie ; confiance du malade en Dieu.
  6. ↑ Ps. 29,9-10 : * Prière faite pour obtenir la guérison.
  7. ↑ Ps. 29,10 : Voir la note sur Psaumes, 113 bis,17.
  8. ↑ Ps. 29,11-13 : Cette prière a été exaucée.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_sainte_Bible_selon_la_Vulgate_traduite_en_français,_avec_des_notes_par_J.-B._Glaire._Nouvelle_édition_avec_introductions,_notes_complémentaires_et_appendices_par_F._Vigouroux_(1905).djvu/1165&oldid=14115889 »