en holocauste, comme cela à coutume de se faire ; et le prêtre priera pour cet homme et pour son péché, et il lui sera pardonné.
11. Que si sa main ne peut offrir deux tourterelles ou deux petits de colombe, il offrira pour son péché la dixième partie d’un éphi de fleur de farine ; il n’y mêlera point d’huile, et n’y mettra pas un seul grain d’encens, parce que c’est pour le péché ;[1]
12. Et il la remettra au prêtre, qui en prenant une pleine poignée la brûlera sur l’autel en mémoire de celui qui l’aura offerte,
13. Priant pour lui et faisant des expiations ; mais le reste, il l’aura comme un don.
14. Le Seigneur parla encore à Moïse, disant :
15. Si un homme manquant aux cérémonies, a péché par erreur dans des choses qui sont consacrées au Seigneur, il offrira pour son délit un bélier sans tache pris d’entre les troupeaux, qui peut être acheté deux sicles, selon le poids du sanctuaire ;[2]
16. Et quant au dommage même qu’il a fait, il le restituera, et il y ajoutera par-dessus la cinquième partie, la remettra au prêtre, qui priera pour lui, en offrant le bélier, et il lui sera pardonné.
17. Si un homme a péché par ignorance, et qu’il ait fait une des choses qui sont défendues par la loi du Seigneur, et que coupable de péché, il ait reconnu son iniquité,
18. Il offrira au prêtre un bélier sans tache pris d’entre les troupeaux, selon la mesure et l’estimation du péché : le prêtre priera pour lui parce qu’il l’a fait sans le savoir ; et il lui sera pardonné,
19. Parce que c’est par erreur qu’il a failli contre le Seigneur.
CHAPITRE 6.
1. Le Seigneur parla à Moïse disant :
2. L’homme qui a péché, et qui, le Seigneur méprisé, a nié à son prochain le dépôt qui avait été confié à sa foi, ou qui par violence a ravi quelque chose, ou a fait une fraude,
3. Ou bien encore a trouvé une chose perdue, et le niant, s’est de plus parjuré, et a fait quelqu’autre des nombreux péchés dans lesquels ont coutume de tomber les hommes,
4. Convaincu de son délit, rendra
5. En entier tout ce qu’il a voulu retenir par fraude, et par-dessus la cinquième partie au maître auquel il avait causé le dommage.[3]
6. Mais pour son péché, il offrira un bélier sans tache pris du
- ↑ Lv. 5,11 : Que si sa main, etc. pour : S’il n’a pas le pouvoir, la faculté. ― La dixième partie de l’éphi contenait environ trois pintes. ― La dixième partie de l’éphi, dans notre système actuel de mesures, équivaut à 38 litres 88.
- ↑ Lv. 5,15 : Voir Exode, note 21.32.
- ↑ Lv. 6,5 : Voir Nombres, 5, 7.
