Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2448

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Le Saint Évangile
de Jésus-Christ
selon
Saint Marc

============================================================

CHAPITRE 1.

Prédication de saint Jean-Baptiste. Baptême, tentation et prédication de Jésus-Christ. Vocation de Pierre et d’André, de Jacques et de Jean. Guérison de la belle-mère de saint Pierre. Prédication et miracles de Jésus-Christ. Guérison d’un lépreux.

1. Commencement de l’Evangile de Jésus-Christ, fils de Dieu.

2. Comme il est écrit dans le prophète Isaïe : Voilà que j’envoie mon ange devant votre face, lequel préparera votre voie devant vous.[1]

3. Voix de quelqu’un qui crie dans le désert : Préparez la voie du Seigneur, faites droits ses sentiers.[2]

4. Jean a été dans le désert, baptisant et prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés.[3]

5. Et tout le pays de Judée, et tous les habitants de Jérusalem allaient à lui ; et ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.[4]

6. Or Jean était vêtu de poils de chameau, et d’une ceinture de cuir autour de ses reins ; et il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage ; et il prêchait, disant :[5]

7. Il vient après moi un plus puissant que moi ; et je ne suis pas digne, me prosternant, de délier les cordons de sa chaussure.[6]

  1. ↑ Marc 1,2 : Saint Marc réunit ici deux prophéties, dont l’une est de Malachie (voir Malachie, 3, 1), et l’autre d’Isaïe (voir Isaïe, 40, 3), parce qu’elles se complètent réciproquement. ― Mon ange, c’est-à-dire mon envoyé, saint Jean-Baptiste. Voir Matthieu, 3, 1.
  2. ↑ Marc 1,3 : Voir Isaïe, 40, 3 ; Matthieu, 3, 3 ; Luc, 3, 4 ; Jean, 1, 23. ― * Dans le désert de Judée. Voir Matthieu, 3, 1.
  3. ↑ Marc 1,4 : * Jean. Voir Matthieu, 3, 1.
  4. ↑ Marc 1,5 : Voir Matthieu, 3, 5. ― * Tout le pays de Judée, la Palestine méridionale, à l’exclusion de la Samarie, de la la Galilée et de la Pérée.
  5. ↑ Marc 1,6 : Voir Matthieu, 3, 4 ; Lévitique, 11, 22. ― * Jean était vêtu de poils de chameau, etc. Voir Matthieu, note 3.4.
  6. ↑ Marc 1,7 : Voir Matthieu, 3, 11 ; Luc, 3, 16 ; Jean, 1, 27. ― De délier, etc. Voir Matthieu, note 3.11. ― * Les cordons de sa chaussure. Voir Marc, 6, 9.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_sainte_Bible_selon_la_Vulgate_traduite_en_français,_avec_des_notes_par_J.-B._Glaire._Nouvelle_édition_avec_introductions,_notes_complémentaires_et_appendices_par_F._Vigouroux_(1905).djvu/2448&oldid=14116723 »