Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2841

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

30. Soutenant le même combat que vous avez vu en moi, et que maintenant vous entendez de moi.[1]

CHAPITRE 2.


1. Si donc il est quelque consolation dans le Christ, quelque douceur dans la charité, quelque communion d’esprit ; s’il est des entrailles de commisération,

2. Comblez ma joie, étant dans les mêmes sentiments, ayant la même charité, la même âme, la même pensée ;

3. Rien par esprit de contention, ni par vaine gloire, mais par humilité, croyant les autres au-dessus de soi,

4. Chacun ayant égard, non à ses propres intérêts, mais à ceux d’autrui.

5. Ayez en vous les sentiments qu’avait en lui le Christ Jésus,

6. Qui, étant dans la forme de Dieu, n’a pas cru que ce fût une usurpation de se faire égal à Dieu ;[2]

7. Mais il s’est anéanti lui-même, prenant la forme d’esclave, ayant été fait semblable aux hommes, et reconnu pour homme par les dehors.

8. Il s’est humilié lui-même, s’étant fait obéissant jusqu’à la mort de la croix.[3]

9. C’est pourquoi Dieu l’a exalté et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom ;

10. Afin qu’au nom de Jésus, tout genou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers,[4]

11. Et que toute langue confesse que le Seigneur Jésus-Christ est dans la gloire de Dieu le Père.

12. Ainsi, mes bien-aimés (comme vous avez été toujours obéissants), non-seulement en ma présence, mais bien plus encore en mon absence, comme en ce moment, opérez votre salut avec crainte et tremblement.[5]

13. Car c’est Dieu qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon sa bonne volonté.

14. Faites tout sans murmure et sans hésitations ;[6][7]

15. Afin que vous soyez sans reproche et sincères, comme des enfants de Dieu, sans répréhension au milieu d’une nation dépravée et perverse, parmi laquelle vous brillez comme des astres dans le monde,

16. Gardant la parole de vie pour ma gloire au jour du Christ, parce que ce n’est pas en vain que j’ai couru, ni en vain que j’ai travaillé.

17. Et si je suis immolé sur le sacrifice et l’oblation de votre foi, je m’en réjouis et m’en félicite avec vous tous ;

18. Mais vous-mêmes, réjouissez-

  1. Philipp. 1,30 : Et que maintenant vous entendez de moi ; c’est-à-dire et dans lequel vous entendez dire que je suis encore maintenant engagé.
  2. Philipp. 2,6 : La forme de Dieu, c’est l’être, la nature de Dieu.
  3. Philipp. 2,8 : Voir Hébreux, 2, 9.
  4. Philipp. 2,10 : Voir Isaïe, 45, 24 ; Romains, 14, 11.
  5. Philipp. 2,12 : Opérez votre salut, etc. ; c’est-à-dire défiez-vous de vous-mêmes, et attendez tout secours du ciel, de la protection divine.
  6. Philipp. 2,14-15 : Murmures contre Dieu, à cause de la sévérité de ses commandements, des épreuves auxquelles il laissait en butte les premiers chrétiens, etc.
  7. Philipp. 2,14 : Voir 1 Pierre, 4, 9.