11. Non, il n’en sera pas ainsi, mon seigneur ; mais toi, écoute plutôt ce que je dis : Je te livre le champ et la caverne qui est dans ce champ, en présence des fils de mon peuple ; ensevelis ton mort.
12. Abraham se prosterna devant le peuple de ce pays,
13. Et dit à Ephron, le peuple l’environnant : Je te prie de m’écouter ; je donnerai l’argent pour le champ ; prends-le, et ainsi j’y ensevelirai mon mort.
14. Et Ephron répondit :
15. Mon seigneur, écoute-moi : la terre que tu demandes vaut quatre cents sicles d’argent ; c’est le prix entre moi et toi ; mais qu’est-ce que cela ? ensevelis ton mort.[1]
16. Ce qu’Abraham ayant entendu, il fit peser l’argent qu’Ephron avait demandé, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent en monnaie de bon aloi et ayant cours.
17. Et le champ jadis d’Ephron, dans lequel était une caverne double, en face de Mambré, aussi bien que la caverne et tous les arbres qui bordaient le champ de tous côtés, fut assuré
18. A Abraham comme propriété sous les yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient à la porte de la ville.
19. Et ainsi Abraham ensevelit Sara sa femme dans la caverne double du champ, en face de Mambré ; c’est Hébron, dans la terre de Chanaan.[2]
20. Le champ donc et la caverne qui étaient dans le champ furent assurés à Abraham comme propriété de tombeau, par les fils de Heth.
CHAPITRE 24.
1. Or Abraham était vieux et plein de jours ; et le Seigneur l’avait béni en toutes choses.
2. Et il dit au serviteur le plus ancien de sa maison, qui présidait sur tout ce qu’il avait : Pose ta main sous ma cuisse,[3]
3. Afin que je t’adjure par le Seigneur Dieu du ciel et de la terre, que tu ne prendras pas de femme pour mon fils parmi les filles des Chananéens au milieu desquels j’habite ;
4. Mais que tu iras dans mon pays et dans ma parenté, et que c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils Isaac.
5. Le serviteur répondit : Si la femme ne veut pas venir avec moi dans ce pays-ci, dois-je remener votre fils dans le lieu d’où vous êtes sorti ?
6. Et Abraham dit : Garde-toi de jamais y remener mon fils
7. Le Seigneur Dieu du ciel qui m’a tiré de la maison de mon père
- ↑ Gn. 23,15 : Le sicle d’argent pur valait environ 1 franc 60 centimes. Voyez notre Abrégé d’introduclion aux livres de l’Ancien et du Nouveau Testament, p. 541, 542.
- ↑ Gn. 23,19 : Voir Genèse, 35, 27.
- ↑ Gn. 24,2 : Voir Genèse, 47, 29. ― Pose ta main, etc. Cette pratique, selon plusieurs Pères de l’Eglise, renferme un sens mystérieux qui est un serment fait au nom du Messie, qui devait naître d’Abraham.
