Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
OCTAVE.
Voyons ! si nous prenions un bon bifteck pommes.. pour un !
ROSA, faisant la moue.
Oh ! du bœuf !
Elle s’assied à droite.
OCTAVE, qui a regardé la carte.
Comment ! vous comptez quatre francs vos biftecks ?
PAPHOS.
Oui, monsieur ; la nuit, les prix sont doublés.
OCTAVE, à part.
Sapristi !… Une autre fois, je viendrai souper dans la journée !
ROSA, qui s’est emparée de la carte, se levant.
Moi, j’ai trouvé mon plat !… Crocodile au madère.
PAPHOS.
Hein ?
OCTAVE.
Comment ! crocodile au madère ?
ROSA, montrant sur la carte.
Tenez… là !
OCTAVE, lisant.
« Coquilles au madère. » (À part.) Elle ne sait pas lire !
PAPHOS, criant à la cantonade.
Coquilles au madère pour deux !
OCTAVE, l’arrêtant.
Mais non ! voulez-vous vous taire !… Est-ce que je soupe avec des coquilles ?… Tenez ! allez-vous-en !… vous nous gênez ! Nous allons faire notre carte nous deux, Rosa !
