Quant aux bambins de mon âge, j’eus vite fait de m’habituer à leurs jeux, au premier rang desquels il faut mettre le cerf-volant qu’ils lancent jusqu’à des hauteurs considérables. Mes amis les Japonais ont su rattacher le sentiment de la guerre jusque dans ce jeu qui, dira-t-on, ne s’y prête guère. Voici, d’ailleurs, comment ils s’y prennent. Lorsqu’un appareil est parvenu à une certaine hauteur on croise son fil avec celui d’un autre cerf-volant que l’on a enduit de verre pilé. Le simple frottement de la corde rugueuse a bientôt fait de couper le fil qui n’est pas enduit de poudre de verre. Le cerf-volant ainsi abattu appartient à celui qui en a coupé le fil ; et, de ce fait, il ne survient jamais de rixes.
Un autre jeu familier aux petits Japonais, consiste à envoyer un message par cerf-volant. Lorsque l’appareil s’est élevé à une grande hau-
