Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/233

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
— 211 —

Tencen, g. tender, litiger, l. litigate. Item lis, g. tenczon, litige, l. breugou. Item litigiosus, g. breut ou tenczon. Item uide in debataff.

Tenchez charnel, g. delectation charnelle, l. uoluptas.

Tener, g. tendre, mol, l. tener.

Tenn, g. traict, l. tractus.

Tennaff, g. traire, l. trahere. Item abstrahere, g. fortraire, b. tennaff en maes.

Tennoer, g. pauillon, l. tentorium.

Tenor, g. teneur, l. tenor.

Tensor, g. tresor, l. thesaurus.

Tensoryer, g. tresoryer, l. thesaurarius.

Termen, g. terme, fin, l. terminus.

Terracc, g. terras, l.

Terrer, g. terrier (chien), l. odorisequus.

Terrest, g. terrestre, l. terrestris.

Terribl, g. terrible ; uide in spontaff.

Terrien, g. idem, qui aterres, l. terrenus.

Terriff, g. rompre, casser, briser, l. rumpere. Item frangere.

Terrouer, g. territoire, l. territorium.

Terzyen, g. fieure, l. febris. Item ephimera, cest une maniere de fieure qui ne dure que quatre ioiirs et sappelle, g. ephimere. Item cest ung poisson qui en ung iour naist et mueurt, et tunc est masculi generis, et secunde declinationis, scilicet, ephimerus.

Tescouha, g. glaner, conculir les espiz, l. spicare, colligere spicas.

Test, g. tesmoing, l. testis. Item testimonium, g. iemoignage, b. testeny.

Test, g. texte de scripture, l. textus.

Testamant, g. idem, l. testamentum.

Testeni, g. tesmoingnaige, l. testatio ; uide in test.

Testeniecat, g. tesmoingner, l. attestari.

Teu ; uide in lazr.