Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/67

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
— 45 —

Cerimonins, g. cerimonieux, qui tieulx honneurs scait faire, l. cerimonialis.

Certen, g. certain, l. certus. Item perfecto, g. sans double, certenement.

Certes, g. idem, l. ymo, ou cest mais ou doncques. Item nempe, g. certenement.

Certifiaff, g. certifier, l. certificare.

Certifiet, g. certifie, l. certificatus.

Ceruell, g. idem ou cerueau, l. cerebrum.

Cerues, g. ceruoise, l. ceruisia.

Cesar, g. idem. l. cesar.

Chabistr, g. chappistre, l. capitulum.

Chabl ; uide in cordenn.

Chaden, g. chaine, l. cathena. Item pedana, g. chaine de fer a mettre prisoniers. Item pedicatus, g. ampieges ou enchaines, b. hualet pechadenet.

Chadenaff, g. enchainer, l. cathenare.

Chaffault, g. idem, l. machinis.

Chalami, g. chalemel, l. calama.

Chalamiaff, g. chalameller, l. calamizare.

Chalamier, g. chalameleur, l. calamarius.

Chaloni, g. chanoine, l. canonicus.

Chambarland, g. chambelain, l. simista ; uide in camerist.

Chamoas, g. chamois, cest une beste, l. dromedus.

Champ, g. idem, l. campus ; uide in maes.

Champestr, g. champestre, homme ou femme qui demeure aux champs, l. campester, agrestis.

Champaingn, g. champaigne, l. campania. Ghampion, g. idem, athleta, campio. Item duellio.

Chancc, g. chance, l. fuga.

Chanchaff, g. changier, l. cambire, mutuare, ou cest muer ; uide in uariaff.

Chancher, g. changeur, l. campsor. Item trapezeta.

Chancelyer, g. idem, l. caneellarius.