pareille tendresse. Elle est affectueuse dans toutes ses paroles et absolument dévouée à son mari. Elle est parfaite en tout point.
Ajoutez à ce portrait déjà si flatteur une foule d’exclamations que les poètes poussent en l’honneur de la Padmini.
Trésor d’amour ! tendresse sans bornes ! femme qui aime et qui n’éprouve aucun désir ! femme dont le bonheur est manifeste ; femme pareille à Rathi (la volupté), épouse d’Ananya (l’amour), qui plies sous le poids de les seins fermes et arrondis ! femme dont l’amour enivre !
Après la Padmini, vient la Chitrini ou la femme habile.
La Chitrini a l’esprit mobile, l’humeur légère et essentiellement folâtre ! son œil ressemble au Louis, sa gorge est ferme : ses cheveux tressés en une seule natte retombent sur ses riches épaules comme de noirs serpents ; sa voix a la douceur de l’ambroisie ; ses hanches sont minces, ses cuisses douces et polies ont la rondeur de la tige du bananier ; sa démarche est celle d’un éléphant en gaîté ; elle aime le plaisir, sait le faire naître et le varier.
La Hastini (nom de la femelle de l’éléphant) occupe le troisième rang.
La Hastini a une abondante chevelure qui brille et se déroule en longues boucles soyeuses, son regard troublerait le dieu d’amour et ferait rougir les bergeronnettes. Le corps de cette femme gracieuse ressemble à une liane d’or, ses pendants d’oreilles sont garnis de pierreries et ses vêtements sont chargés de fleurs. Ses seins fermes et rebondis ressemblent à un couple de vases d’or.
Le dernier type est la Sankhini (la truie).
Ses cheveux sont nattés et roulés sur sa tête ; sa face qui exprime, la passion est difforme ; son corps ressemble à celui d’un porc. On la dirait toujours en colère, toujours elle gronde et grogne.
Ses seins et son ventre exhalent l’odeur du poisson.
Elle est malpropre de sa personne ; elle mange de tout et dort à l’excès. Ses yeux ternes sont toujours chassieux.
On a mis en regard les traits distinctifs des quatre classes dans le tableau suivant :
| DÉSIGNATION | FIGURE | ODEUR | CHEVELURE | VOIX | GOUT DOMINANT |
| Padmini | comme la lune | du lotus | fine et soyeuse | harmonieuse comme un luth | le béthel |
| Chitrini | parfaite | des fleurs | longue et flottante | du kokila | les dons |
| Hastini | de lotus | du vin | bouclant naturellement | bramement de l’éléphant | les plaisirs variés |
| Sankhini | d’oie | du poisson | comme des soies de sanglier | croassement du corbeau | les querelles |
