Cette page a été validée par deux contributeurs.
NOTE PREMIÈRE
(Page 9)
On voyait sur les mers une poupe dorée.
ÉCHÉCRATE[1].
Phédon, étais-tu toi-même auprès de Socrate, le jour qu’il but la ciguë dans la prison ? ou en as-tu seulement entendu parler ?
PHÉDON[2].
J’y étais moi-même, Échécrate.
ÉCHÉCRATE.
Que dit-il à ses derniers moments, et de quelle manière mourut-il ? Je l’entendrais volontiers, car nous n’avons personne à Phliunte qui fasse maintenant de voyage à Athènes ; et depuis longtemps il n’est pas venu chez nous d’Athénien qui ait pu nous donner aucun détail à cet égard, sinon qu’il est mort après avoir bu la ciguë. On n’a pu nous dire autre chose.
PHÉDON.
Vous n’avez donc rien su du procès, ni comment les choses se passèrent ?