Page:Lambert li Tors - Li romans d’Alixandre, 1846.djvu/18

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

XV

Br war ■ieht wdM ia Felff» feiviUelira 0laBi«i , ■OBiarn von d«m Sekiiftitellora lumato «r 4m Ltkui ▼ielM a«eh keseliiiek er ««« «einer BrluieniBf. * Nach dem Geschmacke seiner Zeit Terschwendet er Turniere, Schlachten, Eiiuelstechen. Ausfierdem fiUlt die Menge Ueinasiatucher VOlfcermid St&dtenamen auf, ein Beweis des Einflusses der Kreuziûge. Da Lamberto Werk hieTon unberûhrt geblieben war, so dûrfen wir annehmen dass es weit âlter ist als jenes. Die Zeit genau zu besUmmen wo das Gedlcht oder seine beiden Bearbeitungen erschienen sind, wftre wohl eine sehr sehwierige Aufgabe. Doch kann man unbedenklich aufs 12. Jahrhondert mrûckgehn. Ich will hier allé Anspielungen auf die franzôsische Oeschichte, die man so bereitwillig darin gefiinden bat, bei Seite lassen, und die ganie Frage hier nicht weiter Yerfolgen: es werden sich andre, strenger beweisende Thatoaohen ergeben.

Aymes Ton Varenne sagt in seinem Florimoni: Ihr Herr«B, ieh wêHm» f««B raTeil&Mlf iSM Ibr Ton Altnuidar fehftrt kftkti àktr noeh wiitet Ihr nieht

woher •«!•• Kutter OlyapiM war}

TOB K&Bif Philipp wÏBêH ttu Biehk , ier «aiM Talar war, woher iar fthfrtif «. ■. w. * 1) QbI iBfea OM io SapieBehe,

bioB ioil oipaairo aa ■aaieBehOy 4«e teaa la paiiae reeveUir ,

iOBt hoiBa oaceaplM pubt reBir.

Oèa ie 1* aavoir AlixaB4re,

fBi pour ae Ûsi ioa viara aapaadra, «aasl il aara da l* aiaale iaava, e*aa aatraa aoU raaiaBiiBa.

Ho tma paa aafaa ia alarffia,

Bula daa autaara aaToU la via }

biobU moatra aaloa aa mémoire.

A^ H Prophinaa, eoi. Nr. 6987 der kftBirUeheB BichcreammluBr- Vffl. r. Feria, maauaerita fraafaia S, 196.

2) SeicBear, Je aeaj aaaaa de tj %U9 d*AlizaBdre avea 0B7:

mail aa aeavea eBeore paa

doBk ftik aa mère Olympiaa )

d« roj FhilippoB aa aearea ,

%mk ftiat aea pèrea, doak ta aéa aie. Bihl. da VieBBai, FlorimoBt, Z. 105. Vgi. P. Paria S. 12, wo die 0teUe eiaiffe ahweieheBde