Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/97

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
593
TRADUCTIONS



Histoire et Mémoires.


8124. Histoire universelle depuis le commencement du monde, trad., 1742-1792, 46 v. in-4.


L. Échard.


8125. Histoire romaine, trad. par D. de Larroque et l’abbé Guyon, revue par l’abbé Desfontaines, 1728-1742, 16 v. in-12.


Gibbon.


8126. Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, trad. par le Dauphin (Louis XVI) sous le nom de Leclerc de Sept-Chênes (tomes l-IV), puis par Demeunier et Boulard, et par Cantwell et Marigné, 1777-1795, 18 v. in-8.


Hume.


[Cf. nos 8088-8092.]


8127. Histoire de la maison de Stuart, jusqu’au détrônement de Jacques II, trad. par l’abbé Prévost, 1760, 3 v. in-4.

8128. Histoire de la maison de Tudor, trad. par Mme Belot, 1763, 2 v. in-4.

8129. Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d’Angleterre, depuis l’invasion de Jules César jusqu’à l’avènement de Henri VII, trad. par Mme Belot, 1765, 2 v. in-4.

8130. Histoire d’Angleterre, 1769, 18 v. in-12.

8131. Le Génie de M. Hume ou Analyse de ses ouvrages, 1770, in-12.


Th. Lediard.


8132. Histoire navale d’Angleterre, 1751, 3 v. in-4 (cf. Deslandes).


Middleton.


8133. Histoire de Cicéron, tirée de ses écrits et des monuments de son siècle, trad. par l’abbé Prévost, 1743, 4 v. in-12.

8134. Traité du Sénat romain, trad. par D., 1753.


Robertson.


8135. Histoire d’Écosse, traduction Basset de La Chapelle, revue par Morellet, 1764, 3 v. in-12 ; — 1772, 4 v. in-12.