Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/270

1160

LA FRANCE ET L’ÉTRANGER

16271. Essais littéraires, trad. par G. Guizot, 1865, in-8.

Robertson.

16272. Histoire d’Écosse, trad. par Campenon, 1820, 3 v. in-8.

6. États-Unis.

Mme Beecher-Stowe.

16273. La Cabane de l’oncle Tom, trad. revue par L. de Wailly et Ed. Texier, 1852, in-8. — La Case de l’oncle Tom, trad. par L. Pilatte, 1852 ; — par Mme L. Sw. Belloc, 1853, in-12 ; — par L. Carion, 1853 ; — par L. Énault, 1853 ; — par Ch. Romey et A. Rolet, 1853 ; — par Old Nick et Ad. Joanne, 1853 ; — par La Bédollière, 1853 ; — trad. pour la jeunesse par A. Viollet, 1853, et par V. Ratier, 1853.

16274. La Clef de la Case de l’oncle Tom, contenant les faits et les documents originaux, trad. par Old Nick et Ad. Joanne, 1853.

16275. Souvenirs heureux, voyage en Angleterre, en France et en Suisse, trad. par E. Forcade, 1857.

F. Cooper.

[Cf. n° 15643.]

16276. La Prairie, trad., 1827, 4 v. in-12.

16277. L’Espion, trad., 1828, 4 v. in-12.

16278. Séjour d’une famille américaine en France, trad. par Defauconpret, 1838, 3 v. in-12.

16279. Œuvres, trad. par Defauconpret, 1839-1843, 21 v. ; — 1859-1862, 30 v. in-8 ; — trad. par E. de La Bédollière, 1851-1854, 6 v. in-4.

16279^bis. G.-D. Morris. Fenimore Cooper et Edgar Poe d’après la critique française du xix^e siècle, 1912, in-8.

Emerson.

16280. Essais de philosophie américaine, trad. par E. Montégut, 1851, in-12.

16281. Les représentants de l’humanité, trad. par P. de Boulogne, Bruxelles, 1863.