Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/272

1162

LA FRANCE ET L’ÉTRANGER

legs du Maure, trad. par G. Elwall, 1897 ; — trad. par L.-C. Herbert, 1905.

16301. Rio van Winkle, illustré par A. Rackham, 1905, in-8.

Henry James.

16302. L’Américain à Paris, trad. par L. Bochet, 1884, 2 v. in-12.

16303. Roderick Hudson, 1884.

W. James.

16304. La théorie de l’émotion, avec une introduction par le D^r G. Dumas, 1903, in-16.

16305. L’expérience religieuse, essai de psychologie descriptive, trad. par Fr. Abauzit, 1906, in-8 ; — 2^e éd., 1908.

16306. La volonté de croire, trad. par L.-S. Pidoux Saint-Blaise, 1908, in-12.

H.-A. Jones.

16307. Les Pierres angulaires du théâtre moderne, trad. par E. Soulaguet, 1906, in-8.

H.-A. Jones et W. Barrett.

16308. Le Colin-Maillard, drame, trad., Londres, 1885.

Longfellow.

16309. Evangeline, trad. par le chevalier de Chatelain, 1853, in-12 ; — par Ch. Brunel, 1864 ; — par P. Lemay, 1870 ; — par G. Kurth, 1883 ; — par L. Depret, 1886 ; — trad. en vers par Bollaert, New-York, 1911.

16310. La légende dorée et poèmes sur l’esclavage, trad. par P. Blier et E. Mac Donnel, 1864.

16311. Drames et poésies, trad. par X. Marmier, 1892. [S].

Edgar Poe.

[Cf. n^os 15653, 16279^bis.]

16312. Histoires extraordinaires ; — Nouvelles histoires extraordinaires ; — Aventures d’A. Gordon Pym ; — Eurèka ; trad. par Ch. Baudelaire (n° 18249).

16313. Contes inédits, trad. par W.-L. Hughes, 1862.

16314. Le Corbeau, trad. par Stéphane Mallarmé, 1875.