Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/291

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1181
TRADUCTIONS


16584. La sonate à Creuzer, trad., Berlin, 1890 ; par E. Halpérine-Kaminsky, 1890 ; — par***, 1890.

16585. Le travail, par Léon-Tolstoï et Boudareff, trad. par B. Tseythine et A. Pagès, 1890.

16586. La famine, trad. par E. Halpérine-Kaminsky, 1893.

16587. La mort d’Ivan Iliitch, trad. par J. Darville, 1894.

16588. Maître et serviteur, trad. par E. Halpérine-Kaminsky, 1895 ; — par L. Golschmann, 1898.

16589. Qu’est-ce que l’art ? trad. par T. de Wyzewa, 1898.

16590. Résurrection, trad. par T. de Wyzewa, 1899, 2 v. ; — trad. par E. Halpérine-Kaminsky, 1900, 2 v. in-12 ; — par le prince C. Mourousi, 1908.

16591. Dernières paroles, trad. par J.-W. Bienstock, 1905.

16592. La fin de notre ère, trad. par J.-W. Bienstock, 1906.

16593. Zola, Dumas, Guy de Maupassant, trad. par E. Halpérine-Kaminsky, 1896.

16594. Shakespeare, trad. par J.-W. Bienstock, 1907.

16595. Œuvres complètes, trad. par J.-W. Bienstock et P. Birukow, 1901 et suiv., 43 v. [S].

16596. Lettres, trad. par J.-W. Bienstock et P. Birukow, 1902, 2 v. in-16.

16597. Une seule chose est nécessaire… lettres inédites, trad. par J.-W. Bienstock, 1906.

16698. Vie et œuvre de Léon Tolstoï, Mémoires, etc., réunis et coordonnés par P. Birukow, revisés par Léon Tolstoï, trad. par J.-W. Bienstock, 1906-1909, 3 v. in-12. [S].

16599. Dr G. Dumas. Tolstoï et la philosophie de l’amour, 1893.

16600. F. Schrœder. Le Tolstoïsme, 1893.

16601. O. Lourié. La philosophie de Tolstoï, 1899.

16602. G. Bourdon. En écoutant Tolstoï, 1904.

16603. A.-V. Laptef. Lettre (à propos de Résurrection), avec la Réponse du comte Tolstoï, trad. par P. Boyer et Ch. Salomon, 1900.

16604. D. D. A. M. le comte Tolstoï, lettre ouverte d’un libre-penseur, 1903.

16605. Le Tolstoïsme et l’anarchisme, Rapport présenté au Congrès