508
NOTE.
» Les termes correspondants dans les Tables de Bouvard ont respectivement pour coefficients et
» La valeur du terme de dépendant de (tome III, page 138, ligne 2 en remontant) devrait être, d’après les données adoptées par Laplace,
les degrés étant centésimaux comme dans la Mécanique céleste. La valeur modifiée de ce terme, qui aurait dû être donnée au Tome IV (page 841, ligne 8 en remontant), est
Par conséquent, dans le Tome V, le terme correspondant (page 462, ligne 6) devrait être
et l’inégalité résultante dans la longitude du quatrième satellite deviendrait ainsi
ou
Les coefficients des termes correspondants, relativement au premier, au second et au troisième satellite, seraient
ou, si l’on emploie les rapports de ces coefficients adoptés par Laplace, lesquels ne sont qu’approchés,
L’argument de ces inégalités est presque identique à celui du terme fautif de (tome III, page 138) dont il a déjà été question.
» Enfin le nombre (tome V, page 462, ligne 6 en remontant) n’est pas déduit correctement de la formule qui le précède ; celle-ci donne en effet Les trois coefficients de la dernière ligne de cette page doivent être diminués dans le même rapport. »
V. P.
6114 PARIS. — IMPRIMERIE GAUTHIER-VILLARS, QUAI DES AUGUSTINS, 55.