Aller au contenu

Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/137

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

111
DU LANGAGE

Désentifler : Divorcer. V. Antifler.

Dessaler (Se) : Boire.

Détaffer : Aguerrir. V. Taffe.

Détail (C’est un) : C’est un accident grave. — Ironie parisienne… Annoncez qu’un tel s’est cassé le bras, a perdu cinquante mille francs, etc., on vous répondra toujours : C’est un détail !

Détaroquer : Démarquer (Vidocq). — Du vieux mot taroter : marquer. V. Roquefort.

détourner : Voler dans l’intérieur d’une boutique. — « Parmi les détourneurs, on distingue : 1° les grinchisseuses à la mitaine, assez adroites de leur pied pour saisir et cacher dans de larges pantoufles les dentelles et les bijoux qu’elles font tomber (on appelle mitaine leur bas qui est coupé pour laisser aux doigts leur liberté d’action) ; 2° les enquilleuses, femmes cachant des objets entre leurs cuisses (quilles) ; 3° les avale tout cru, cachant les bijoux dans leur bouche ; 4° les aumôniers, jetant le produit de leur vol à de faux mendiants. » — Vidocq. — Ces genres de vol constituent le vol à la détourne.

Deuil (Ongle en) : Ongle cerné d’une crasse noire. — « J’aurai l’air d’être en deuil depuis la cravate jusqu’aux ongles, inclusivement. » — A. Second.

Faire son deuil : Se passer. — « Tu vas faire ton deuil de me voir avant deux ou trois heures. » — L. Reybaud.

Déveine : Malheur constant. V. Veine. — « Il paraît que la banque est en déveine. » — About.

Dévidage : Discours aussi long que le dévidage d’un écheveau.