« Leur père qui carambole, en ruinant son fils et sa fille. » — Balzac.
Carante : Table (Vidocq). — Diminutif de carrée (?). — Allusion de forme.
Carcan : Cheval étique, femme maigre et revêche. — « C’est pas un de ces carcans à crinoline. » — Monselet.
Care (Voler à la), Carer, Caribener : Voler. Un marchand en proposant un échange avantageux de monnaies anciennes contre des nouvelles (Vidocq). — Carer n’est qu’une forme ancienne (V. Roquefort) et par conséquent un synonyme de charrier. V. ce mot. — Caribener est un diminutif.
Cargot : Cantinier. — Corruption de gargotier. — V. Aide.
carle : Argent (Vidocq). — De Carolus, ancienne monnaie de Charles VIII. — « Le cidre ne vaut plus qu’un carolus. » — Ol. Basselin. V. Bayafe.
Carline : La mort (Vidocq). — Allusion au masque noir de Carlin et à son nez camus. Jadis on appelait la mort camarde, parce qu’une tête de mort n’a pour nez qu’un os de très-faible saillie.
Carne : Mauvaise viande (Vidocq). — Du vieux mot caroigne : charogne. — « Un morceau d’carne dur comme un cuir » — Wado.
