154 PARTICIPE PASSÉ.
On écrira de même avec le participe invariable :
Les quelques heures qu'il a dormi, qu'il a vécu; c'esl-à-dire pendant lesquelles il a dormi; pendant lesquelles il a vécu. Remarque. — Le \erhe. coûter étant de sa nature intran- sitif, et ne pouvant jamais être employé dans un sens transitif, son participe passé coûté demeure toujours inva- riable.
En conséquence il faut écrire : les sommes que cette acquisition m'a coûté et non coûtées. Les ennuis que cette affaire m'a coi'dé et non coûtés.
On trouve dans les auteurs quelques exemples d'accord du participe coûté; mais ce sont des licences qu'il ne faut pas iiiiiler, surtout en prose '.
429. — Un certain nombre de verbes s'emploient dans deu.x sens diflérents : dans le premier sens ils sont liansi- tifs, et dans le second, intransilifs. 11 faut tenir compte de cette dillérence de siguilication lorsqu'il s'agit décrire le participe passé d'un de ces verbes. Par exemple :
Courir est transitif lorsqu'il veut dire poursuivi^e, s'exposer à; il est intransitif s'il signiiie aller avec une grande vitesse.
Ex. : Les cerfs que les chasseurs ont courus. Quels dangers avez-vous courus? Les quelques kilomètres que nous avons couru.
Pousser, signifiant faire avancer, est transitif. Ex. : Les troupeaux que nous avons poussés devant nous. Dans le sens de croître il est intransilif. Ex. : Les champignons ont poussé pendant la nuit.
Peser est transitif quand il veut dire comparer la pesan- teur d'un objet avec un poids déterminé, ou examiner une chose attentivement, l'apprécier. Ex. : La viande que l'on a pesée. Il est inlransitif quand il signiiie avoir un certain poids : les cinq kilogrammes que ce gigot a pesé.
Valoir, pris dans le sens de procurer, est transitif. Ex. : Les honneurs que son courage lui a valus. Pris dans le sens de avoir une valeur, il est inlransitif. Ex. : Cette propriété ne vaut ]ilus les dix mille francs qu'elle a valu.
430. — Le participe passé d'un verbe intransitif ou neu- iie conjugué avec être, est traité connue un pur adjectif et s'accorde avec le sujet du verbe.
Ex. : Nos sœurs sont parties ce matin.
1 . Vuir le Dictionnaire Lillri.
�� �
