252 DES FIGURES DE MOTS.
Troupe obscure cl timide, iiuiiihic ot faible vulgaire. Si tu sais découvrir leur vertu salutaire, Elles pourront servir h prolonger tes jours.
Ici ?ro?<pe et fw/j/wirt; sont virtuellement mis en apposition avec plantes, tiont radjectif possessif leur rappelle l'idée.
655. — De la répétition. La répHUion est une figure qui consiste à exprimer deux ou plusieurs fois un ou plu- sieurs mots pour donner plus d'énergie à la pensée. On trouve un bel exemple de répétition dans la tragédie des Horaces, de Corneille, lorsque Camille, apostrophant son frère qui vient de tuer son fiancé, s'écrie :
Rome, Tunique objet de mon ressentiment! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant! Rome, qui fa vu naître, et que ton comr adore! Rome, enfin, que je hais parce (pfelle t'honore! Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés. Saper ses fondements encor mal assurés.
(Voir tout le morceau, p. 3fil.)
La répétition symétrique prend le nom de conversion. Voici deux exemples de conversion :
Pauvre Didon, où t'a réduite
De tes maris le triste sort"?
L'un en mourant causa ta fuite. *
L'autre en fuyant causa ta mort.
— Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal. Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : 11 m'a fait trop de bien pour en dire du mal;
Il m'a fait trop de mal pour en dire du lAen.
Ce second exemple est de Pierre Corneille*, qui fait allusion à la conduite de Richelieu * à son égard.
656. — De la conjonction. La conjonction est une sorte de répétition particulière qui consiste à placer la conjonc- tion c/ entre tous les substantifs remplissant la même fonc- tion grammaticale.
Ex. : Quel carnage de toutes parts!
On égorge à la fois les enfants, les vieillards. Et la so^ur et le frère. Et la fille et la mère. Le fils dans les bras de son père!
(Racine*.)
— Le fossoyeur m'a pris et Camille et ma mère.
(IlÉUÉSll'I'E MOHEAU*.)
�� �
