Page:Larive Fleury Grammaire 1910 tome 4.djvu/32

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

18 DU NOM OU SUBSTANTIF.

5° La plupart des noms en teur ont leur féminin en trice, Ex. : Le bienfaiteur, la bienfai^r/ce.

6° Demandeur et défendeur font demanderesse et défenderesse en style Judiciaire; chasseur fait chasseresse.

7° Chanteur fait chanteuse et cantatrice; ce dernier féminin ■s emploie surtout pour désigner les femmes qui cliantent avec une grande habileté.

53. — Les substantifs désignant certaines professions le [dus souvent exercées par des hommes, gardent la forme masculine lorsque, par exception, ils sont appliqués à des femmes. Ex. : Une femme auteur, une femme peintre, une femme médecin.

NOMS QUI ONT LES DEUX GENRES

54. — Amour, délice, orgue. On dit en thèse générale que amour, délice et oryue sont masculins au singulier et féminins au pluriel.

Ex. : Un fol amour, de folles amours.

Un grand délice, de grandes délices. Un bel orgue, de belles orgues. Pour le mot amour cette règle est sujette à des restric- tions:

l Amour, au singulier, peut être féminin en poésie. i'^ Amour, divinité mythologique, est toujours masculin. Ex. : Les amours sont frères des ris.

Remarque historique. — Dans rancicn fran(;ais, amour et orçiue fiaient tniijduis (lu rciiiinin, parce tiue tous les noms terminés en 0!/>', eur. f/)ie daicnt (cniinins. .\u seizième siècle, par imita- lion (lu latin, on les lit masculins; de là une confusion des deux jrenres, qui a amené la règle Ijizane actuelle.

Le mot lalin correspondant à délice a deux genres; c'est ce (|ui explique sans demie les deux genres de ce mot en français.

55. — Aigle est masculin : 1" Quand il désigne en géné- ral l'oiseau de ce nom. Ex. : On a tué un bel aigle.

2" Quand il est pris figurément pour désigner la supério- rité. Ex. : Uonsard ' passait pour un aigle parmi les poètes ses contemporains.

3° Quand on parle d'une décoration. Ex. : L'aigle blanc de Pologne *. (/aigle noir de Prusse *.

Aiyle est féminin : 1"^ Quand il désigne spécialement la femelle. Ex. : Cette belle aigle a pondu deux œufs.

2° Quand il a le sens d'étendard Ex. : L'aigle romaine.

30 En terme de blason. Ex. : Une aigle éployée dargent.

�� �