50 DE l'adjectif qualificatif.
et d'un adjectif changent de sens suivant que l'adjectif est placé avant ou après le substantif. Telles sont les expres- sions suivantes :
1. Air mauvais, air méchant; mauvais air, air sans distinction.
2. Brave homme, homme lionnète et ijon; homme brave, courageux.
3. Don /tomme, homme qui a de la bonhomie, de la simplicilé dans les manières; homme bon, qui a de la honte.
it. Commune voix, l'unanimité; voix commune, ordinaire, (|ui manque de distinction.
"i. Grand homme, homme illustre; liomme grand, de haute taille.
0. Honnête homme, qui a de la probité; homme honnéle, qui a de la politesse.
T. Méchante épigramme, épigramme sans esprit; épigramme méchante, mordante.
8. Pauvre homme, sans industrie, sans courage; homme pauvre, qui est dans la misère.
9. Propres termes, les mêmes mots sans y rien changer; tennes propres, ceux qvù ex[)rimont bien ce que l'on veut dire.
ADJECTIFS QU'IL NE FAUT PAS EMPLOYER LES UNS POUR LES AUTRES
149. — Certains adjectifs ne doivent pas être employés l'un pour l'autre. Voici les principaux de ces adjectifs :
1. Capable, susceptible. — Capable a toujours un sens actif tandis que susceptible ne peut être employé que dans un sens passif.
Ex. : Cet édilico est susceptible de réparations, mais cet architecte
est seul capable de les indiquer. Capable peut se dire des choses : Un propos capable de nuire. Dans le sens prompt à s'offenser, susceptible ne se dit que des personnes.
2. Conséquent, considérable. — Conséquent signille : logique, eonrorme aux principes, à la raison. Ex. : Le vrai sage a toujours une conduite conséquente avec ses principes. Etre conséquent avec soi-même.
Considérable signifie : qui doit être remnrciué pour son impor- tance. Ex. : Crésus* avait une fortune considérable.
Ce serait une grosse faute que de dire : une fortune conséquente.
'i. Digne, indigne. — i>/.7«e, quand il n'est pas accompagne d'une négation, se dit du bien ou du mal ; avec une négation, il ne se dit que du bien. Ex. : Il est digtie d'éloge; il est digne de blâme; il n'est pas digne de récompense. On ne pourrait dire : 11 n'est pas digne de punition.
Indigne, avec ou sans négation, ne se dit que du bien. Ex. : 11 est ou il n'est i)as indigne de vos bontés. On ne pourrait dire : Cette personne est indigne de mépris.
4. E.MiNENT, IM.MLNENT. — Emineut signille : qui domine, très
�� �
