d’autres jouisances, le plaisir de s’amuser un peu au dépens du prochain ; mais au moins n’a-t-il pas trop sali l’imagination de ses images obscènes, et votre traducteur est un versificateur déhonté qui ne craint pas de nommer les choses par leur nom, et dont le style libertin effarouche les oreilles les moins délicates.
Tant mieux, seigneur Virgile, et je le trouve, sous ce rapport, moins dangereux que ces auteurs perfides, qui, sous l’apparence de la vertu, pervertissent les âmes honnêtes, que ces romanciers empoisonneurs qui font faire des faux-pas aux filles en leur prêchant la morale ; celui-ci du moins se montre d’abord tel qu’il est, il vous avertit de jeter le livre loin de vous, si son style blesse votre pudeur. Une jeune fille ne s’avisera jamais
