Page:Lavignac - Le Voyage artistique à Bayreuth, éd7.djvu/14

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.

faudrait être polyglotte, — mais un très grand nombre d’ouvrages importants, principalement les beaux travaux de MM. Ernst, Schuré, Chamberlain, de Brinn'Gaubast, la biographie de M. Adolphe Jullien, et celle du Dictionnaire anglais de Grove, les Lettres de Wagner et son autobiographie, les écrits de Wolzogen, Kufferath, Soubies et Malherbe, etc., tous très remarquables à des points de vue divers, et je me suis efforcé d’en condenser la quintessence. Mais mes documents les plus précieux sont ceux que j’ai recueillis moi-même sur place, parmi lesquels il en est beaucoup qui seront imprimés ici pour la première fois, et que je dois à l’obligeance de M. A. von Gross, le grand maître des Bühnenfestspiele ; d’autres pour lesquels mon savant ami J.-B. Weckerlin, bibliothécaire au Conservatoire, m’a singulièrement facilité les recherches ; j’ai également mis à contribution les inépuisables archives de M. Lascoux, un passionné wagnérien de la première heure, et l’érudition de mon ami Vincent d’Indy, auquel j’ai emprunté sans scrupule des paragraphes entiers d’une certaine lettre.

À tous ces aimables collaborateurs j’adresse ici l’expression de ma vive gratitude. Je dois aussi un remerciement à mon élève Paul Jumel, qui m’a aidé dans le classement des notes comme dans la correction des épreuves.


Paris, 1897.
A. L.