Page:Lavoisier - Traité élémentaire de chimie.djvu/19

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
  préliminaire. xix

du moins pour celles qui ne l’avoient été que depuis peu de tems, & dont les noms encore nouveaux n’avoient point été sanctionnés par une adoption générale : le second lorsque les noms adoptés soit par les anciens, soit par les modernes, nous ont paru entraîner des idées évidemment fausses ; lorsqu’ils pouvoient faire confondre la substance qu’ils désignoient avec d’autres, qui sont douées de propriétés différentes ou opposées. Nous n’avons fait alors aucune difficulté de leur en substituer d’autres que nous avons empruntés principalement du Grec : nous avons fait en sorte qu’ils exprimassent la propriété la plus générale, la plus caractéristique de la substance ; & nous y avons trouvé l’avantage de soulager la mémoire des commençans qui retiennent difficilement un mot nouveau lorsqu’il est absolument vuide de sens, & de les accoutumer de bonne heure à n’admettre aucun mot sans y attacher une idée.

À l’égard des corps qui sont formés de la réunion de plusieurs substances sim-