femmes et des filles se penchèrent tout émues vers leurs voisines, et chuchotèrent à la fois :
— Écoutez bien, c’est du vrai grec qu’ils chantent.
Et les voisines, ahuries, se tournèrent vers d’autres bancs pour répéter la même chose. Et d’un siège à l’autre, tout le long des rangées, jusqu’au fond de la nef, on vit un plaisant mouvement de têtes, et on entendit un singulier murmure :
— Écoutez ! ils chantent du vrai grec !…
— Ils chantent du vrai grec !…
— Chantent du vrai grec !…
— Du vrai grec !…
— Vrai grec !…
— Grec !…
Les chantres avaient dit au Seigneur pour la dernière fois : « Eleison ! eleison ! » et le curé, distrait par cet inexplicable va-et-vient des têtes et cet excentrique murmure des lèvres, restait cloué sur son siège, oubliant le « Dominus vobiscum. »