AVANT-PROPOS
« Chasse et Pêche » a pour objet de combler une lacune dans notre littérature naissante ; c’est une réponse, bien incomplète peut-être, aux demandes de renseignements qui se répètent chaque saison, sur le gibier et les endroits de chasse et de pêche au Canada, surtout dans la province de Québec. Les amateurs devront facilement identifier les espèces au moyen des descriptions. C’est le premier volume sur cette matière qui ait encore vu le jour en Canada, comme tel, peut-être l’indulgence du lecteur, lui sera acquise.
La chasse et la pêche, ont pour l’auteur d’agréables et fort vivaces souvenirs de jeunesse ; ce travail devrait servir à compléter cette partie du programme qu’il n’avait fait qu’effleurer, en 1861, dans l’Ornithologie du Canada, et en 1863, dans les Pêcheries du Canada.
