Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA BÉCASSINE DE MER
(red breasted snipe)
« Fort ressemblant à la bécassine de Wilson, avec le dessous, rouge brun, mélangé de noirâtre ; une ligne superciliaire brun jaunâtre et une autre brune, du bec à l’œil ; bec et pieds, noir verdâtre ; queue rayée de noir et de blanc ; doigt médian et externe réunis par une étroite membrane. Longueur 10-11 ; ailes 5-5½ queue 2½ ; bec 2½ ; tarses 1½ ; doigt médian 1¼ pouces (C. E. Dionne).
LA BÉCASSINE À LONG BEC
(long-billed snipe)
« Cette bécassine qui, d’après le Dr Coues, serait une variété de la précédente, a presqu’un pied de long et son bec mesure au delà de trois pouces. » — (C. E. Dionne.)